Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prüfen sie mich.
bare sjekk.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
md5-prüfsumme & prüfen...
& sjekk md5- sum & # 160; …
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prüfen sie die zugriffsrechte und ob die datei von einer anderen anwendung blockiert wird.
undersøk rettighetene til fila, og om det fins et annet program som har åpnet fila fra før og låst den.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist kein betrachter für jpeg-bilder eingestellt. bitte prüfen sie die installation.
det er ikke oppgitt en fremviser for jpeg- bilder. sjekk installasjonen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fehler beim aufruf vonâ %1â. bitte prüfen sie das skript auf syntax-fehler.
feil ved kall til «% 1 ». se etter om det er syntaksfeil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die angegebene datei kann nicht gelesen werden. prüfen sie, ob die datei existiert oder für den aktuellen benutzer lesbar ist.
klarte ikke å lese fila. sjekk at fila finnes og at den kan leses av brukeren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das programmâ loggerâ ist auf ihrem system nicht auffindbar. bitte geben sieâ loggerâ in der konsole ein, um zu prüfen, ob das programm tatsächlich installiert ist.
kan ikke finne « logger » - kommandoen på systemet dit. skriv « logger » i et konsole for å finne ut om dette programmet er installert.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :