Vous avez cherché: mitgelieferte (Allemand - Norvégien)

führen sie die mitgelieferte dosierungspipette ganz in die flasche ein.
før den vedlagte doseringspipetten helt ned i flasken.

zur exakten dosierung benutzen sie bitte die mitgelieferte dosierspritze.
bruk den orale doseringssprøyten som er vedlagt i pakningen for å måle dosen din nøyaktig.

benutzen sie zum auflösen nur die in der packung mitgelieferte fertigspritze.
bruk kun den ferdigfylte sprøyten vedlagt i esken til oppløsning.

das mitgelieferte reise-etui schützt die lautsprecher beim transport.*
den inkluderte reisevesken beskytter dem når du har dem med.*

* für sondertasten und programmierbare tasten ist die mitgelieferte software erforderlich.
* den medfølgende programvaren må installeres hvis du vil bruke hurtigknappene og de programmerbare tastene.

folglich muss als vorsichtsmaßnahme der in der packung mitgelieferte filter verwendet werden.
derfor må et in-line-filter benyttes som sikkerhetstiltak.

das mitgelieferte lösungsmittel wird zur verdünnung des konzentrates in die geeignete verdünnungsstufe verwendet.
den vedlagte oppløsningsvæsken brukes til å fortynne konsentratet til korrekt fortynning.

du kannst das headset über den usb-anschluss oder das mitgelieferte netzteil aufladen.
headsettet lades via usb eller med den medfølgende adapteren.

das mitgelieferte venenpunktionsbesteck darf nicht für blutentnahmen verwendet werden, da es einen filter enthält.
bruk ikke venepunksjonssettet som følger med preparatet til å trekke ut blod, da det inneholder et ʺin- lineʺ-filter.

verwenden sie entweder das mit cinryze mitgelieferte filter-transferset oder eine kommerziell erhältliche doppelendige nadel.
bruk filteroverføringssettet som leveres sammen med cinryze eller en kommersielt tilgjengelig toveiskanyle.

schließen sie zunächst mithilfe des mitgelieferten usb-kabels die fernbedienung an den computer an.
du kommer i gang ved å bruke den medfølgende usb-kabelen til å kople fjernkontrollen til datamaskinen.