Vous avez cherché: umstürzen (Allemand - Norvégien)

jemand wollte mulwray umstürzen.
en eller annen ville ta knekken på mulwray.

bald werden alle bäume in der welt umstürzen.
snart vil alle trærne være borte.

sondern ihre altäre sollst du umstürzen und ihre götzen zerbrechen und ihre haine ausrotten;
i skal rive ned deres altere, og i skal slå i stykker deres billedstøtter, og i skal hugge ned deres astarte-billeder*. / {* et slags avgudsbilleder.}

und will über jerusalem die meßschnur samarias ziehen und das richtblei des hauses ahab; und will jerusalem ausschütten, wie man schüsseln ausschüttet, und will sie umstürzen;
jeg vil utstrekke samme målesnor over jerusalem som over samaria og bruke samme vektlodd som mot akabs hus, og jeg vil tørke bort jerusalem, likesom en tørker av et fat og når det er avtørket, snur op ned på det.

umsturz
revolusjon