Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minimale wiederverwendung:
minste gjenbruk:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser ist nicht zur wiederverwendung bzw.
ikke resirkuler beholderen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine wiederverwendung der spritze kann infektionen verursachen.
sprøyten skal ikke brukes flere ganger, da dette kan forårsake infeksjon.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohne die wiederverwendung muss ihre leber zusätzliche gallensäuren produzieren.
uten resirkuleringsprosessen er leveren nødt til å produsere mer gallesyre.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wiederverwendung kann zu infektionen oder anderen erkrankungen/verletzungen führen.
gjenbruk kan føre til infeksjon eller andre sykdommer/skader.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie fertigspritzen nicht der wiederverwendung zu oder werfen sie sie nicht in den haushaltsabfall
ikke resirkuler eller kast ferdigfylte sprøyter sammen med husholdningsavfall
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- die wiederverwendung - der abwärme, die bei der stromerzeugung erzeugt wird. - ganz genau.
-restvarme fra produksjon av elektrisitet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fertigspritze aus glas typ i mit einer dauerhaft befestigten edelstahlnadel mit oder ohne eine schutzvorrichtung um eine nadelstichverletzung und eine wiederverwendung zu verhindern.
type i glass ferdigfylt sprøyte med en permanent påsatt kanyle av rustfri stål med eller uten sikkerhetsutstyr for å forebygge skader av nålestikk og gjenbruk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vermeidung ha e lange die höchste priorität in der abfallpolitik der europäischen union: nur wo abfälle unvermeidbar sind, sollten recycling und wiederverwendung von abfällen gefördert werden.
forebygging har lenge hatt høyeste prioritet i den europeiske unions avfallspolitikk, og bare der avfallsproduksjon er uunngåelig, bør resirkulering og gjenbruk av avfall oppmuntres.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die europäische abfallwirtschaft baut auf den grundsätzen einer abfallhierarchie auf: abfallvermeidung, wiederverwendung von produkten, recycling, verwertung einschließlich energetischer verwertung durch verbrennung und schließlich entsorgung.
avfallspolitikk kan primært redusere tre typer belastning på miljøet: utslipp fra avfallshåndteringsanlegg, som metan fra fyllplasser; påvirkninger fra utvinning av råvarer; og luftforurensning og klimagassutslipp fra energiforbruket i produksjonsprosesser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konqueror-leistung hier können sie verschiedene einstellungen vornehmen, mit denen die arbeitsgeschwindigkeit von konqueror verbessert werden kann. dazu gehören optionen für die wiederverwendung bereits laufender instanzen und das vorausschauende laden von instanzen.
konqueror ytelse her kan du sette opp flere innstillinger for å påvirke konqueror' s ytelse. dette inkluderer mulighet for å gjenbruke allerede eksisterende kjørende instanser og for å beholde instansene lastet på forhånd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :