Vous avez cherché: öffentlichkeitswirksamkeit (Allemand - Néerlandais)

Öffentlichkeitswirksamkeit
zichtbaarheid

Öffentlichkeitswirksamkeit des netzwerks
zichtbaarheid van het netwerk

Öffentlichkeitswirksamkeit und glaubwürdigkeit von emas
zichtbaarheid en geloofwaardigheid van emas

4.4 Öffentlichkeitswirksamkeit und kommunikation
4.4 zichtbaarheid en communicatie

Öffentlichkeitswirksamkeit der europäischen forschung;
zichtbaarheid van het europese onderzoek;

mehr Öffentlichkeitswirksamkeit der erzielten ergebnisse;
grotere zichtbaarheid en openbaarheid van de bereikte resultaten;

bessere politische Öffentlichkeitswirksamkeit des programms.
de zichtbaarheid van het programma op politiek niveau verbeteren;

erfolge bei der einbindung der bürger und Öffentlichkeitswirksamkeit
doeltreffendheid bij het betrekken en bereiken van de burgers

Öffentlichkeitswirksamkeit der maßnahmen der union und verfügbarkeit von hilfsmaterialien
zichtbaarheid van de unie en beschikbaarheid van bijstandsmateriaal

4.2.1 die Öffentlichkeitswirksamkeit muss durchgehend verbessert werden.
4.2.1 het is zaak om de zichtbaarheid over de gehele lijn te verbeteren.

diese form der zusammenarbeit sollte eine größere Öffentlichkeitswirksamkeit haben.
deze vorm van samenwerking zou beter uit de verf moeten komen.

dazu gehören auch bürgernähe, Öffentlichkeitswirksamkeit und akzeptanz seitens der bürger.
burgerbetrokkenheid, zichtbaarheid en maatschappelijk draagvlak moeten in dit beginsel begrepen zijn.

(b) für die Öffentlichkeitswirksamkeit und promotion des programms zu sorgen;
(n) het programma bekendmaken en promoten;

die Öffentlichkeitswirksamkeit des gesprächsforums bei den basisorganisationen in indien muss gesteigert werden;
de noodzaak het rondetafeloverleg meer bekendheid te geven bij de indiase maatschappelijke organisaties;

die Öffentlichkeitswirksamkeit der arbeit unserer institution ist ein pfeiler der brücke zur organisierten zivilgesellschaft.
olli rehn: „het eesc speelt een cruciale rol bij het welslagen van de uitbreidingen”

5 3 1 0 -Öffentlichkeitswirksamkeit -p.m. -235410 -p.m. -— -
5 3 1 0 -zichtbaarheid -p.m. -235410 -p.m. -— -

projekt 3 wird weltweit auf internationalen konferenzen durchgeführt, um eine möglichst hohe Öffentlichkeitswirksamkeit zu erreichen.
project 3 zal worden uitgevoerd tijdens internationale conferenties wereldwijd, om het project een zo groot mogelijke zichtbaarheid te geven.

die kommission legt leitlinien zur gewährleistung der Öffentlichkeitswirksamkeit der im rahmen dieses beschlusses bewilligten finanziellen unterstützung fest.
de commissie stelt richtsnoeren vast om de zichtbaarheid van de in het kader van dit besluit verstrekte financiering te garanderen.

(6) die entwicklung von maßnahmen im zusammenhang mit der Öffentlichkeitswirksamkeit und valorisierung als übergreifendem programmelement.
6) acties te ontwikkelen met het oog op zichtbaarheid en valorisatie als horizontaal programmaonderdeel.

sie sollte bei der werbung für das webportal dafür sorgen, dass die Öffentlichkeitswirksamkeit der maßnahmen der union gewährleistet ist.
bij het aanprijzen van het webportaal moet de instantie de zichtbaarheid van de unie beogen.