Vous avez cherché: abgewaschen (Allemand - Néerlandais)

kontaminierte haut sollte abgewaschen werden.
was gecontamineerde huid.

dadurch könnte die creme abgewaschen werden.
de crème kan er dan afspoelen.

bei hautkontakt muss nexobrid mit wasser abgewaschen werden.
in geval van blootstelling aan de huid, moet nexobrid met water worden weggespoeld.

vor dem geschlechtsverkehr muss imiquimod-creme von der haut abgewaschen werden.
imiquimod crème moet van de huid worden verwijderd voordat seksueel contact plaatsvindt.

bei hautkontakt sollte die betroffene stelle sofort mit wasser abgewaschen werden.
in geval van contact met de huid, het betrokken gebied onmiddellijk wassen met schoon water.

nach der dosierung sollte die spritze mit heißem wasser abgewaschen und getrocknet werden.
na toediening moet de spuit met warm water worden gereinigd en gedroogd.

nach der einwirkzeit soll die imiquimod-creme mit milder seife und wasser abgewaschen werden.
na deze periode is het van essentieel belang imiquimod crème te verwijderen met water en milde zeep.

bei versehentlichem kontakt der haut oder der augen sollte der betreffende bereich unverzüglich mit wasser abgewaschen werden.
in geval van ongewilde aanraking met de huid of de ogen, moet onmiddellijk worden gespoeld met water.

kommt die salbe mit diesen bereichen in berührung, muss sie sorgfältig abgewischt bzw. mit wasser abgewaschen werden.
als de zalf toch op deze plaatsen terecht komt, moet u de zalf grondig verwijderen en/of met water wegspoelen.

müssen sie sofort nach jedem gebrauch und gegebenenfalls vor jedem erneuten gebrauch abgewaschen, gereinigt und desinfiziert werden;
zij moeten onmiddellijk na elk gebruik en, voor zover nodig, vóór elk nieuw gebruik worden gewassen, gereinigd en ontsmet;

unmittelbar nach ihrer gewinnung müssen die froschschenkel unter fließendem trinkwasser gründlich abgewaschen und unverzüglich auf annähernde schmelzeistemperatur abgekühlt oder eingefroren oder verarbeitet werden.
kikkerbilletjes moeten na de bereiding onmiddellijk overvloedig met stromend drinkwater worden gewassen en onmiddellijk worden gekoeld tot de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, ofwel worden bevroren tot een temperatuur van ten hoogste – 18 °c, ofwel worden verwerkt.

falls xaluprine mit haut, augen oder nase in kontakt kommt, sollte es unverzüglich und gründlich mit wasser und seife abgewaschen werden.
als xaluprine met de huid, ogen of neus in aanraking komt, moeten deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden gewassen.

bei versehentlichem kontakt mit dem arzneimittel sollte(n) die haut mit wasser abgewaschen bzw. die augen mit wasser ausgespült werden.
was de huid en spoel de ogen, wanneer deze per ongeluk in contact zijn gekomen met het middel.

falls temodal 2,5 mg/ml mit der haut oder schleimhaut in kontakt kommt, muss es sofort gründlich mit wasser und seife abgewaschen werden.
indien temodal 2,5 mg/ml in contact komt met de huid of de mucosa dient de plaats onmiddellijk grondig met water en zeep te worden gewassen.

auf die mündung der wunde brachte der major, nachdem er sie sorgfältig abgewaschen hatte, eine dicke lage schwamm, und dann charpieballen, die er mit einer binde befestigte.
de majoor legde op de gapende wond, die hij eerst met zuiver water uitwiesch, een dikken prop van zwam en daarop pluksel, en bond er een zwachtel om.

falls die suspension mit haut oder schleimhäuten in kontakt kommt, sollte sie unverzüglich und gründlich mit wasser und seife abgewaschen werden (siehe abschnitt 6.6).
als de suspensie met de huid of slijmvliezen in aanraking komt, moeten deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden gewassen (zie rubriek 6.6).

nach dem aufbringen der prüfmischung müssen die muster an der luft trocknen und werden dann mit der lösung nach absatz 2.3 (beständigkeit gegen reinigungsmittel) bei einer temperatur von 23 °c ± 5 °c abgewaschen.
na het aanbrengen van het testmengsel worden de monsters in de open lucht gedroogd en vervolgens met de in punt 2.3 (bestandheid tegen detergentia) beschreven oplossing gewassen bij 23 °c ± 5 °c.