Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"vorbereiten zum abspeichern"
"voorbereiden om op te slaan"
Dernière mise à jour : 2013-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abspeichern einer geräteeinsteilung
een apparaatinstelling opslaan
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
geräte-einstellungen abspeichern
apparaatinstellingen opslaan
Dernière mise à jour : 2013-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bilder einlesen und abspeichern
afbeeldingen scannen en opslaan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komprimiere berichte vor dem abspeichern
comprimeer rapporten voor het opslaan
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ergebnis der ocr als text abspeichern
resultaat tekstherkenning opslaan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
korrektes abspeichern der aktuellen geräteeinstellung.
correct opslaan van de actuele apparaatinstelling.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bedienbeispiel zum geräte-einstellungen abspeichern
bedieningsvoorbeeld voor de apparaatinstellingen opslaan
Dernière mise à jour : 2013-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wie kann man die aktuelle wiedergabeliste abspeichern?
hoe kan ik de huidige afspeellijst opslaan?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wählen sie den ordner zum abspeichern der anhänge
map voor opslaan van bijlagen selecteren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. einem datenspeicher zum abspeichern der daten und
5. een geheugen voor de opslag van gegevens en programma's;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<PROTECTED>-anzeige: bereit zum abspeichern einer geräteeinstellung
<PROTECTED>-indicatie: gereed voor het opslaan van een apparaatinstelling
Dernière mise à jour : 2013-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bilder von einer webcam betrachten, bearbeiten und abspeichern
afbeeldingen van een webcam weergeven, aanpassen en opslaan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. einem datenspeicher zum abspeichern der daten und programme;
5. een geheugen voor de opslag van gegevens en programma's;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie müssen das ergebnis ihrer justierungen abspeichern damit das foto entsprechend geändert wird.
het resultaat van de aanpassingen die u hebt gemaakt zullen pas worden onthouden als u uw foto hebt opgeslagen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwalten (und abspeichern) der Übersetzungen aller in der anfrage enthaltenen freitextpassagen,
luxemburg: bureau voor publicaties van de europese unie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erneutes drücken der "vorbereiten zum abspeichern"-taste 20.
opnieuw indrukken van de "voorbereiden om op te slaan"-toets 20.
Dernière mise à jour : 2013-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zum abspeichern einer kompletten geräteeinstellungen, inklusive der eingestellten pedalzuordnung, stehen drei speicherplätze zur verfügung.
voor het opslaan van een complete apparaatinstelling inclusief de ingestelde pedaaltoekenning, staan drie opslagplaatsen ter beschikking.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
led 13 über der gedrückten speichertaste leuchtet, wenn das abspeichern erfolgreich war.
led 13 boven de ingedrukte opslagtoets brandt, als de opslag geslaagd is.
Dernière mise à jour : 2013-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wenn sie im wiedergabelisten-fenster eine neue wiedergabeliste abspeichern, wird sie dem wiedergabelisten-bereich automatisch hinzugefügt.
als u in het afspeellijstvenster een nieuwe afspeellijst opslaat wordt deze automatisch toegevoegd aan de afspeellijstsectie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :