Vous avez cherché: absterben (Allemand - Néerlandais)

absterben
topdroogte

teilweises absterben
necrose

absterben von zellen
celdood

absterben des knochengewebes).
net als geldt voor andere anti-hiv-geneesmiddelen, bestaat bij patiënten die celsentri gebruiken een risico van het immuunreactiveringssyndroom (verschijnselen van infectie veroorzaakt door het zich herstellende afweersysteem) of osteonecrose (afsterven van botweefsel).

absterben eines nervs
afsterven van een zenuw

das blockieren des proteasomsystems führt zum absterben der zelle.
door het proteasoomsysteem te blokkeren sterft de cel af.

wißt, daß gott die erde nach ihrem absterben wieder belebt.
weet dat allah de aarde doet leven na haar dood.

demographische alterung ist nicht mit dem absterben der gesellschaft gleichzusetzen
demografische veroudering dient niet met uitsterving vaisi een volk te worden verward

tenecteplase führte zum absterben aller föten im mittleren embryonalstadium.
tenecteplase induceerde sterfte van de gehele toom gedurende de mid-embyonale periode.

absterben (nekrose) von hautzellen des betroffenen armes oder beines
huidnecrose (afsterving van huidcellen) in uw aangedane arm of been

in ernsteren fällen kann es zum absterben allen, tierischen lebens kommen.
de schadelijke effecten op het mariene milieu waren vooral toe te schrijven aan de zuurgraad, de aanwezigheid van ferrosulfaat en vermoedelijk ook van andere metalen (zware metalen).

bakterien an der bildung ihrer zellwände gehindert werden, sodass sie absterben.
de opbouw van de bacteriële celwand wordt verstoord waardoor de bacterie wordt gedood.

absterben des tumors, was zu einem durchbruch im darm führt (perforation)
vernietiging van de tumor met als gevolg darmperforatie.

bei dieser erkrankung können teile des knochengewebes infolge unzureichender blutversorgung des knochens absterben.
bij deze aandoening sterven delen van het botweefsel af door een verminderde bloedtoevoer naar het bot.

außerdem kann eine Übererregung der nmda- rezeptoren zur schädigung oder zum absterben von zellen führen.
bovendien kan overstimulering van de nmda-receptoren leiden tot beschadiging of afsterven van cellen.

bei zellen kann diese schädigung ein sofortiges absterben oder eine langsame veränderung der betroffenen zellen bewirken.
zich niet-vermenigvuldigende systemen zoals de spieren en zenuwcellen vertonen pas bestralingseffecten wanneer veel grotere stralingsdoses worden ontvangen.

da ich also nicht absterben oder etwas unnötiges verfolgen möchte, haben wir diese zahlen nicht geliefert.
wij vragen ook dat de raad een fu sie tussen het economisch en financieel comité en het comité voor dé economische politiek overweegt.

anfang der 50er jahre trat in südeuropa eine unheilbare baumkrankheit auf, die die zypressen befällt und zum absterben bringt.
aldus is er sinds de toetreding van griekenland tot de eg niet alleen geen convergentie van de economieën tot stand gekomen, maar wordt de kloof zelfs nog groter en is griekenland door de toetreding tot de eg vanuit een oogpunt van economische ontwikkeling „minder europees" geworden.

dies führt zum absterben funktionierender schilddrüsenzellen und damit zur normalisierung der schilddrüsenfunktion, u. u. sogar zur schilddrüsenunterfunktion.
daardoor daalt het aantal werkende schildkliercellen, met als gevolg een normale of zelfs verlaagde schildklierfunctie.

absterben (nekrose) von gewebe des betroffenen armes oder beines, das aufgrund des schweregrades eine amputation erforderlich macht
nachtelijk transpireren weefselnecrose (afsterving van weefselcellen) in uw aangedane arm of been, ernstig genoeg zodat amputatie noodzakelijk is