Vous avez cherché: albion (Allemand - Néerlandais)

albion
albion

albion ---(del.) -
albion ---(del.) -

albion ---f: 30.6.2008 -
albion ---f: 30.6.2008 -

albion -*fr 12818 --t (add.) -
albion -*fr 12818 --t (add.) -

im vorliegen den fall mißtrauen wir dem perfiden albion!
wanneer zal de maatregel in kwestie in werking treden?

alle titel der britischen presse werden dann in der deutschen presse als beweis für den verrat des albion übernommen.
op 16 oktober heeft de raad gevraagd om waar nodig snel vn-troepen te ontplooien en hij heeft zijn voorzitter opgedragen overleg te plegen met de secretarisgeneraal van de verenigde naties over de manier en de middelen om deze troepen te ontplooien.

das von dem sozialisten tony blair verkörperte albion hat seinen vorschlag für die finanzielle vorausschau 2007-2013 erst zehn tage vor der tagung vorgelegt, damit seine partner ihm keine gegenvorschläge mehr machen können.
albion, belichaamd door de socialist tony blair, presenteerde zijn voorstel voor de financiële vooruitzichten 2007-2013 amper tien dagen voor de europese raad, zodat zijn partners geen tegenvoorstellen konden indienen.

ferner stellt sich die frage, ob programme wie eastenders, albion market und ebony, die mit rassistischen stereotypen gelächter hervorrufen, diese nicht salonfähig machen, anstatt sie in frage zu stellen.
en er wordt ook nog altijd gediscussieerd over de vraag of nieuwe programma's zoals eastenders, albion market en ebony, waarin de draak wordt gestoken met racistische stereotiepen, geen averechts effect hebben en die stereotiepen niet juist aannemelijker maken in plaats van ze te hekelen (20).

lediglich dadurch, daß herr janssen van raay und ich intervenierten, gelang es uns, danny divers aus belgien freizubekommen, so daß er nach schottland zurückkehren konnte und für die albion rovers in ihrem spiel in der schottischen meisterschaftsrunde das siegbringende tor schoß.
het betreft het feit dat winkels in belgië aan schoolkinderen, als zij dat land bezoeken, scherpe munitie verkopen.

berkhouwer. — (nl) der von herrn kommissar richard verwendete ausdruck right or wrong veranlaßt mich, angesichts der geschichte, die dazu ge führt hat, daß das einst so stolze albion sich jetzt als eines der ärmeren länder der gemeinschaft betrachtet, an das britische mitglied der kommission die frage zu richten, ob es nicht an der zeit ist, ein für allemal mit dem falschen und antigemeinschaftlichen begriff des juste retour aufzuräumen, der der anfrage nr. 7 von herrn balfe zugrunde liegt.
de heer balfe. — (en) is de commissaris zich ervan bewust dat men in veel armere regio's van de gemeen schap — en ik denk hier niet alleen aan het verenigd koninkrijk — de indruk heeft dat alle voordelen die de gemeenschappelijke markt oplevert, naar de rijkere lid-staten van de gemeenschap gaan ? of het nu gaat om de armere boeren van frankrijk of de werklozen in groot-brittannië en de duitse bondsrepubliek, er heerst bij deze gemeenschap een tendens om haar geld te dirigeren naar de mensen die al genoeg geld hebben.