Vous avez cherché: annehmbar (Allemand - Néerlandais)

annehmbar
aanvaardbaar

annehmbar.
aanvaardbaar. (scf, 1ste reeks, 1975)

adi : annehmbar.
adi : aanvaardbaar. (scf, 16de reeks, 1985)

nicht annehmbar
niet aanvaardbaar

dies ist annehmbar.
dit kan worden overgenomen.

annehmbar ja/nein
aanvaardbaar ja/neen

das verhandlungsergebnis annehmbar —
overwegende dat het resultaat van deze onderhandelingen voor de gemeenschap aanvaardbaar is,

annehmbar verbindliches angebot
de laagste aannemelijke bonafide prijsaanbieding

das ist nicht annehmbar.
opnieuw dat woord „topbijeenkomst".

diese abänderungen sind annehmbar.
zij zijn aanvaardbaar.

annehmbar, mehr jedoch nicht.
niet meer.

deshalb ist das verpflichtungsangebot annehmbar.
gelet op het voorgaande wordt de verbintenis aanvaardbaar geacht.

ist das annehmbar für das hohe haus?
stemt het parlement daarmee in?

auch Änderungsantrag 7 ist grundsätzlich annehmbar.
op die manier kunnen wij het leven dan helpen in plaats van het te vernietigen.

das ist nicht annehmbar, herr präsident.
in ieder geval lijkt de raad geen beslissing te kunnen nemen.

die abänderung ist daher nicht annehmbar.
dit amendement is bijgevolg niet aanvaardbaar.

folgende abänderungen sind zur gänze annehmbar:
de volgende amendementen zijn in hun geheel aanvaardbaar:

diese sind für die kommission ebenfalls annehmbar.
de commissie aanvaardt al deze wijzigingen.

Änderungsantrag 1: stellungnahme der kommission: annehmbar
amendement 1: opinie van de commissie: aanvaardbaar

abänderung 12: stellungnahme der kommission: annehmbar.
amendement 12: advies van de commissie: overnemen.