Vous avez cherché: arrondissement (Allemand - Néerlandais)

arrondissement
arrondissement

departement jura: arrondissement dole
departement jura: het arrondissement dole;

departement eure: arrondissement les andelys
departement eure: het arrondissement andelys;

department vosges: arrondissement neufchâteau.“
departement vosges: het arrondissement neufchâteau”.

meurthe et moselle: arrondissement briey
meurthe-et-moselle: het arrondissement briey

department aisne: arrondissement château-thierry
departement aisne: het arrondissement château-thierry

departement saône-et-loire: arrondissement autun
departement saône-et-loire: het arrondissement autun;

departement loir-et-cher: arrondissement romorantin-lanthenay
departement loir-et-cher: het arrondissement romorantin-lanthenay;

(vorabentscheidungsersuchen des tribunal d’instance du xie arrondissement de paris)
(verzoek van het tribunal d’instance du xie arrondissement de parisom een prejudiciële beslissing)

diese entwicklung wird in beiden gebieten, allerdings stärker im arrondissement mouscron, verzeichnet.
mechclen en brussel was noord-hageland slechts onder voorbehoud geaccepteerd om redenen die hoofdzakelijk verband hielden met het destijds hoge werkloosheidspeil.

die arbeidsrechtbank van het arrondissement tongeren hat deshalb das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorgelegt.
in deze omstandigheden heeft de arbeidsrechtbank te tongeren de behandeling van de zaak geschorst en het hof de prejudiciële vragen gesteld.

im arrondissement nyons und in den kantonen dieulefit, loriol, marsanne und montélimar im departement drôme;
in het departement drôme: in het arrondissement nyons en in de kantons dieulefit, loriol, marsanne en montélimar;

die kommission hat nämlich festgestellt, daß das arrondissement verviers, das ein hohes einkommensniveau aufweist, seit 1970 einen positiven migrationssaldo zeigt und seit 1972 eine raschere
kan de commissie ter wille van een gelijke behandeling van de boeren in de hele gemeenschap op het stuk van de bedrijfskosten mededelen of al dan niet is voorgesteld een rente-egalisatiesubsidie voor boeren in te voeren ?

„arr.“ bedeutet „arrondissement administratif“ auf französisch bzw. „administratief arrondissement“ auf niederländisch.
„arr.” staat voor „arrondissement administratif” in het frans en voor „administratief arrondissement” in het nederlands.

departement eure-et-loir: arrondissement dreux und kantone auneau, chartres-nord-est, janville, maintenon
departement eure-et-loir: het arrondissement dreux en de kantons auneau, chartres-nord-est, janville, maintenon;

bei französischen städten mit mehreren bezirken (arrondissement) ist die nummer des bezirks anzugeben (beispiel: paris 14).
voor franse steden die meerdere arrondissementen omvatten, dient het nummer van het arrondissement te worden vermeld (voorbeeld: parijs 14).

in den arrondissements valence und die im departement drôme (mit ausnahme der kantone dieulefit, loriol, marsanne und montélimar),
in de arrondissementen valence en die van het departement drôme (met uitzondering van de kantons dieulefit, loriol, marsanne en montélimar),