Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aussagekräftiger name
beschrijvende naam
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definition aussagekräftiger indikatoren
vaststelling van geschikte indicatoren
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein aussagekräftiger name für das profil
een beschrijvende naam voor het profiel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist kürzer und dadurch aussagekräftiger.
het is korter en krachtiger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
notwendigkeit aussagekräftiger und vergleichbarer indikatoren;
noodzaak van duidelijkere en vergelijkbare indicatoren;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist aussagekräftiger als seine beiden vor gänger.
de stemming vindt vanavond te 18.30 uur plaats.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allgemeine bewertung auf der grundlage aussagekräftiger, fester kriterien
de algemene evaluatie op significante en permanente criteria kan worden gebaseerd;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist kein aussagekräftiger vergleich möglich, wird keine hintergrundfarbe verwendet.
wanneer geen zinvolle vergelijking mogelijk is, is geen achtergrondarcering gebruikt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eine entsprechende Änderung des wortlauts würde den text aussagekräftiger machen.
daarom moeten we de bestaande problemen nu in alle ernst aanpakken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absoluten vorrang hat dabei die festsetzung aussagekräftiger und ausgewogener indikatoren.
hiertoe moeten in de eerste plaats representatieve en uitgebalanceerde indicatoren worden gedefinieerd.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persönliche zeugnisse werden als weitaus aussagekräftiger als gedruckte berichte betrachtet.
er wordt meerwaarde gehecht aan persoonlijke ervaringen dan aan schriftelijke rapportages.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der begriff "treat fair" oder "fair treat" wäre vielleicht aussagekräftiger.
het zou beter zijn over "eerlijke behandeling" te spreken ("fair treat").
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eine deutliche und recht aussagekräftige mehrheit vertrat folgende auffassung:
een vrij grote meerderheid is van mening dat:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :