Vous avez cherché: berufsunfähigkeit (Allemand - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Néerlandais

Infos

Allemand

berufsunfähigkeit

Néerlandais

beroepsinvaliditeit

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

berufsunfähigkeit

Néerlandais

— gedeeltelijke algemene invaliditeit

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

volle berufsunfähigkeit

Néerlandais

twee derde algemene invaliditeit

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

— pflegefälle — berufsunfähigkeit

Néerlandais

— invaliditeit van arbeiders — invaliditeit van bedienden

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

berufsunfähigkeit im referenzjahr.

Néerlandais

arbeidsongeschiktheid gedurende het referentiejaar.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

rente wegen berufsunfähigkeit

Néerlandais

let op: u krijgt alleen een pensioen als u dit zelf aan vraagt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

— allgemeine teilinvalidität — berufsunfähigkeit

Néerlandais

regeling voor mijnwerkers — gedeeltelijke algemene invaliditeit — beroepsinvaliditeit m

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

— krankheit — berufsunfähigkeit — alter

Néerlandais

— ziekte — invaliditeit — ouderdom

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers,

Néerlandais

langdurige arbeidsongeschiktheid van de landbouwer,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

länger andauernde berufsunfähigkeit des begünstigten;

Néerlandais

de begunstigde is langdurig arbeidsongeschikt geworden;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

versicherung gegen körperverletzung einschließlich der berufsunfähigkeit

Néerlandais

verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

b) länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers,

Néerlandais

b) langdurige arbeidsongeschiktheid van de landbouwer,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

b) länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers;

Néerlandais

b) langdurige arbeidsongeschiktheid van het bedrijfshoofd;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

< rr —allgemeine teilinvalidität —pflegefälle — berufsunfähigkeit

Néerlandais

— hulpbehoevendheid — beroepsinvaliditeit oc geen overeen­stemming geen overeen­stemming geen overeen­stemming geen overeen­stemming

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

ferner muß eine amtliche feststellung der berufsunfähigkeit vorliegen.

Néerlandais

bovendien moet de belanghebbende ongeschikt zijn verklaard om enige beroepsbezigheden uit te oefenen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

einstellung der erwerbstätigkeit wegen dauernder berufsunfähigkeit und verbleibrecht

Néerlandais

werkbeëindiging bij blijvende arbeidsongeschiktheid en het recht om te blijven

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei berufsunfähigkeit: 50Í bei erwerbsunfähl£keit: 3.00 f,

Néerlandais

beroepsinvaliditeit: 50 i° algemene invaliditeit: 100 %

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

berechnung von leistungen, deutsche rechtsvorschriften, knappschaftsrente wegen berufsunfähigkeit

Néerlandais

i. wijzigingsakten regelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de gemeenschap verplaatsen, en van verordening (eeg) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (eeg) nr.1408/71 (pb nr. l 275 van 29 september 1981, blz. 1).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

> keine Übereinstimmung — allgemeine teilinvalidität — pflegefälle — berufsunfähigkeit

Néerlandais

van het bedrag van deze uitkerin gen, inkomsten of beloningen wordt slechts een gedeelte in aanmerking genomen, dat overeenkom-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

,) bei berufsunfähigkeit: 50 % b; bei erwerbsunfähigkeit: 100 f >

Néerlandais

beroepsinvaliditeit: 50 algemene invaliditeit: 100

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,071,198 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK