Vous avez cherché: beschneidung (Allemand - Néerlandais)

beschneidung
afplatting

pharaonische beschneidung
infibulatie

beschneidung, weibliche
besnijdenis, vrouwelijke

sunna-beschneidung
sunna-besnijdenis

beschneidung weiblicher genitalien
vrouwenbesnijdenis

beschneidung der weiblichen genitalien
vrouwenbesnijdenis

bürokratieabbau und beschneidung des regulierungsdickichts
bureaucratie terugdringen en regelgevende barrières wegnemen

nächste passende größe mit beschneidung
dichtsbijzijnde grootte en afsnijding

das ist eine beschneidung der rechte des parlaments.
zij beknot de rechten van het parlement.

die beschneidung des budgets für horizont 2020 ist kontraproduktiv.
bezuinigingen op het budget voor horizon 2020 hebben een averechtse werking.

folglich sind drastische maßnahmen zur beschneidung der fangflotten geboten.
er moet dan ook een drastisch beleid komen voor de vermindering van de vissersvloten.

die mögliche beschneidung der verbraucherrechte in der eu mit diesem legislativ­vorschlag
de mogelijkheid dat de consumentenrechten in de eu er met dit voorstel op achteruit gaan;

die abschiebungshaft stellt eine erhebliche beschneidung der persönlichen freiheit dar.
detentie in afwachting van verwijdering vormt een ernstige inbreuk op de persoonlijke vrijheid van de betrokkene.

arbeitslosigkeit langzeitarbeitslose arbeitslose sturze beschneidung klienten klima kokain zÖuakie
seksuele inbmidaee sexual health seksuele kindermishandeling seksueel misbruik omgevingsfactoren sikkelcelanemie

indirekt fordert man eine weitere beschneidung des rechts auf freie meinungsäußerung.
om al deze en nog veel meer redenen heb ik het voorliggende verslag uiteraard niet goedgekeurd.

allerdings wäre auch auf anderen politikfeldern eine substanzielle beschneidung der haushaltslinien begrüßenswert.
maar ook op andere beleidsgebieden zou een aanmerkelijke sanering van begrotingslijnen welkom zijn.

aber wo soll denn die beschneidung unserer nationalen souveränität endlich ein ende finden?
zeer belangrijk is het inzicht dat concurrentie niet alleen aan de overheidssubsidies kan worden gemeten.

diese durch den rat erfolgte vertragswidrige beschneidung unserer rechte als teil der haushaltsbehörde wiegt
dit zou niet bepaald hebben bijge­dragen tot een groter begrip van belangrijke sectoren van de publieke opinie voor de europese instellingen.

5.8 die neuen handelsimpulse dürfen nicht zu einer beschneidung der arbeitnehmerrechte führen.
5.8 de nieuwe stimulering van de handel mag niet leiden tot een achteruitgang van de rechten van werknemers.

2 patienten unterzogen sich operativen eingriffen (beschneidung und einsatz eines portkatheters).
twee patiënten ondergingen chirurgische procedures (circumcisie en plaatsing van een port-a-katheter).