Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brennstoffverbrauch von benutzern aus den bereichen landwirtschaft, jagd und forstwirtschaft.
brandstoffen die worden verbruikt door gebruikers die onder landbouw, jacht en bosbouw zijn ingedeeld.
ich glaube eher an eine entwicklung in richtung niedrigeren brennstoffverbrauch durch finanzielle steuerungsinstrumente.
ik geloof meer in een ontwikkeling in de richting van een lager brandstofverbruik met behulp van financiële stuurmiddelen.
zur berechnung der primärenergieeinsparungen ist es erforderlich, den nicht-kwk-brennstoffverbrauch zu bestimmen.
om de besparing op primaire energie te kunnen berekenen, moet het niet-wkk-brandstofgebruik worden bepaald.
die meisten mitgliedstaaten wenden systeme an, bei denen autos mit höheren durchschnittlichen brennstoffverbrauch höhere steuersätze aufgelegt werden.
in de meeste lidstaten geldt een systeem waarbij voor auto's met het grootste gemiddelde brandstofverbruik de hoogste wegenbelasting moet worden betaald.
der löwenanteil des verbrauchs entfällt heute auf nordamerika und europa, jedoch steigt mit dem anstieg des lebensstandards in anderen teilen der welt auch dort der brennstoffverbrauch schnell an.
noord-amerika en europa hebben op dit moment het grootste aandeel in het energieverbruik, maar nu de levensstandaard elders toeneemt, stijgt ook daar het verbruik van brandstoffen snel.
sich nur mit dem brennstoffverbrauch zu befassen, ohne berücksichtigung größerer autos, die vorrangig mit dem ziel größerer sicherheit konstruiert worden sind, halten wir für falsch.
wij vinden het verkeerd om alleen te letten op het brandstofverbruik zonder rekening te houden met grotere auto's die zijn gebouwd met meer aandacht voor veiligheid.
neuere schätzungen deuteten daraufhin, daß die ermittelten mengen etwa in dem gleichen maße wie der brennstoffverbrauch ansteigen würden, da es bis jetzt keine weitgehend angewandten kontrollverfahren für diese verbindungen gebe.
schattingen gaven aan dat de emissieniveaus ongeveer even snel zouden stijgen, als het brandstofverbruik, omdat er op dat ogenblik geen passende controletechnieken bestonden, die nu op grote schaal voor deze verbindingen worden toegepast.
in jamaika trägt ein darlehen über 4 mio. zur finanzierung einer anlage bei, durch die der brennstoffverbrauch von 2 tonerde-werken verringert und damit deren produktivität gesteigert werden soll.
in jamaica zal een lening van 4 min bijdragen tot de finan ciering van installaties waarmee de produktiviteit van twee aluminiumoxydefabrieken wordt verhoogd door de vermindering van het brandstofverbruik.
der brennstoffverbrauch eines fusionskraftwerks wird sehr niedrig sein: für ein gigawatt elektrische leistung werden pro jahr rund 100 kilogramm deuterium und 10 tonnen natürliches lithium ausreichen, um daraus etwa 7 milliarden kilowattstunden elektrische energie zu erzeugen.
het brandstofverbruik van een fusiereactor is zeer laag. een elektriciteitscentrale diecontinu 1000 mw opwekt en per jaar 7 miljard kwh produceert, heeft per jaar 100kg deuterium en 3 ton lithium nodig.
5.4.5 in der strategie für kohlebergbauregionen mit einer längerfristigen zukunft kommt forschung und entwicklung eine sehr wichtige rolle zu: eine steigerung der kraftwerkseffizienz wird zu weiteren emissionssenkungen und einem niedrigeren brennstoffverbrauch führen.
5.4.5 in de strategie voor steenkoolregio’s met een langere toekomst voor zich zullen onderzoek en ontwikkeling een zeer belangrijke rol spelen: nog efficiëntere elektriciteitscentrales zullen leiden tot een grotere daling van de uitstoot en minder brandstofverbruik.
daten über die tätigkeit (brennstoffverbrauch, produktionsrate, usw.) werden auf der grundlage von daten über gelieferte brenn- oder rohstoffe oder messungen überwacht.
activiteitsgegevens (gebruikte brandstof, productieomvang, enz.) worden bewaakt op basis van toevoergegevens of metingen
1.14 in europa werden in den kommenden jahrzehnten rund 400 gwel [5] kraftwerksleistung neu zu errichten sein. zur begrenzung/verminderung der co2-emissionen und des brennstoffverbrauchs müssen diese neubauten mit der besten verfügbaren technik ausgerüstet werden.
1.14 in de komende decennia moet europa zijn krachtcentralecapaciteit met circa 400 gwel [4] uitbreiden. om minder co2 uit te stoten en minder brandstof te verbruiken dienen in de nieuwe krachtcentrales de beste beschikbare technieken te worden gebruikt.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: