Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
„— Österreichische bundesbahnen (Öbb)"
in artikel 1 wordt ingevoegd :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chemins de fer helléniques, coras lompair eireann, danske statsbaner und Österreichische bundesbahnen.
nade transactie zal transpool dus onder de gemeenschappelijke zeggenschap van nordic capital, kf en fortos ab vallen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf dem abschnitt basel - mailand würde diese verbindung im wettbewerb mit dem cisalpino stehen, einem gemeinschaftsunternehmen zwischen fs und den schweizer bundesbahnen.
op het traject basel-milaan zou die dienst concurreren met cisalpino, een gemeenschappelijke onderneming van fs en zwitserse spoorwegmaatschappijen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die nachfrageseite ist hoch konzentriert, mehr als 90 % der nachfrage entfällt auf die Österreichischen bundesbahnen und die wiener linien in diesem relativ kleinen markt, wo ausschreibungen durchgeführt werden.
de vraagzijde is zeer geconcentreerd; meer dan 90 % van de vraag op deze relatief kleine markt waarop aanbestedingen plaatsvinden, komt van de Österreichische bundesbahnen (de oostenrijkse spoorwegen) en van de wiener linien (de weense maatschappij voor openbaar vervoer).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schweizerischen bundesbahnen haben ebenfalls mit arrival-algorithmen einen optimalen fahrplan für zusätzliche züge in risikoreichen, gleichzeitig von güter- und personenzügen befahrenen korridoren aufgestellt.
de zwitserse spoorwegen hebben een optimaal planningsschema ingevoerd op basis van algoritmen van arrival, om op lijnen met een hoog risico, waarvan zowel goederen- als passagierstreinen gebruikmaken, meer treinen te kunnen inzetten.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der öffentliche nahverkehr wird von etlichen unternehmen gewährleistet die meisten davon in öffentlicher hand und als privatbetriebe geführt, z.b. die Österreichischen bundesbahnen (Öbb) und die stubaitalbahn.
hel openbaar vervoer is in handen van een aantal voor het merendeel publieke organisaties tlie als particuliere bedrijven worden bestuurd, zoals de Österreichische bundesbahn (Öbb). de bundesbus. de innsbrucker verkehrsbetriebe, bet zillerlalcr verkehrsbetrieb en de stubaitalbahn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- deutsche bundesbahn (db),
_ deutsche bundesbahn ( d.b . )
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :