Vous avez cherché: chicago (Allemand - Néerlandais)

chicago
chicago

chicago disease
ziekte van gilchrist

amerika/chicago
amerika/chicago

carol lebt in chicago.
carol woont in chicago.

carol wohnt in chicago.
carol woont in chicago.

mike hat eine freundin, die in chicago lebt.
mike heeft een vriendin die in chicago woont.

die terminbörse in chicago wird nicht geschlossen.
het kleine luxemburg heeft de gemeenschappelijke munt altijd bepleit en gesteund.

ihr entschluss, nach chicago zu ziehen, überraschte uns.
haar beslissing om naar chicago te verhuizen verbaasde ons.

das abkommen von chicago ist in diesem punkt völlig überholt.
de conventie van chicago is op dit punt absoluut verouderd.

die pflicht zur unfalluntersuchung ist im abkommen von chicago von 1944 festgelegt.
de verplichting om ongevallen te onderzoeken, is vastgelegd in het verdrag van chicago van 1944.

außerdem soll sich die kommission nachdrücklich für eine neu verhandlung des abkommens von chicago
om een dergelijk gemeenschappelijk stelsel werd al in

nur staatsluftfahrzeuge gemäß dem abkommen von chicago ... (rest unverändert)."
uitsluitend staatsluchtvaartuigen ..."

the university of chicago (uofc), illinois, vereinigte staaten von amerika
university of chicago (uofc), illinois, verenigde staten van amerika

ewing und sich auf das abkommen von chicago berief. so geht es wirklich nicht!
kortom; wij zijn van oordeel dat de integratie en harmonisering van de luchtverkeersleidingssystemen noodzakelijk is, evenals het creëren van één enkele bevoegde autoriteit, waarvan eurocontrol de centrale kem dient te worden.

university of illinois at chicago (uic), chicago, vereinigte staaten von amerika
university of illinois at chicago (uic), chicago, verenigde staten van amerika

das abkommen von chicago sieht bereits mindestnormen zur gewährleistung der sicherheit der zivilluftfahrt und entsprechende umweltschutzvorschriften vor.
het verdrag van chicago, voorziet reeds in minimumnormen om de veiligheid van de burgerluchtvaart en de daarmee verband houdende milieubescherming te waarborgen.

abkommen von chicago über die internationale zivilluftfahrt abkommen über die einfuhr von gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen und kulturellen charakters
conferentie van de verenigde naties over wetenschap en techniek in dienst van de ontwikkeling

margaret strobel ist professor für geschichte an der universität illinois in chicago und trägerin des herskovits-preises.
de 3850 deelnemende vrouwen wisselden van gedachten rond het thema "vrouwen en macht".

diese verordnung lässt die rechte von drittländern aus internationalen Übereinkünften, insbesondere aus dem abkommen von chicago, unberührt.
deze verordening laat de rechten van derde landen die zijn vastgelegd in internationale verdragen, met name het verdrag van chicago, onverlet.

chicago unterzeichnete grundlegende abkommen über die internationale ziviliuftf"art sou,iedie daraus abgeleiteten internationalen abkommen angeführt.
295), alsook alle andere daarvan afgeleide internationale overeenkomsten.