Vous avez cherché: cropscience (Allemand - Néerlandais)

name bayer cropscience ag
naam bayer cropscience ag

feinchemie schwebda und bayer cropscience
feinchemie schwebda en bayer cropscience in bijlage i bij die richtlijn worden opgenomen, om ervoor te zorgen dat alle lidstaten de toelating van de gewasbeschermingsmiddelen die ethofumesaat bevatten, kunnen verlenen overeenkomstig het bepaalde in richtlijn [91/414].

zulassungsinhaber ist die bayer cropscience ag.
de vergunninghouder is bayer cropscience ag.

klägerinnen: feinchemie schwebda gmbh und bayer cropscience ag
verzoekers: feinchemie schwebda gmbh en bayer cropscience ag

diese entscheidung ist an bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
deze beschikking is gericht tot bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

der wirkstoff wurde später dem unternehmen bayer cropscience übertragen, das nun als antragsteller fungiert.
de stof is vervolgens overgedragen aan bayer cropscience, die nu als aanvrager optreedt.

weitere informationen, insbesondere über die verwendung als köder, wurden daraufhin von bayer cropscience vorgelegt und sind bewertet worden.
bayer cropscience heeft vervolgens aanvullende informatie over met name de toepassing als lokaas ingediend en deze informatie is geëvalueerd.

feinchemie schwebda und bayer cropscience bestehenden zulassung verlangt werden, sowie den zeitpunkt, zu dem der inhaber diese informationen besitzen muss.
feinchemie schwebda en bayer cropscience verlangd van de houder van een bestaande toelating, en het tijdstip waarop de houder die informatie moet hebben.

(2) mit dem antrag auf aufnahme von propoxycarbazon legte der hersteller bayer cropscience eine spezifikation auf der grundlage der herstellung im kleinen maßstab vor.
(2) bij de indiening van het verzoek om opneming van propoxycarbazon heeft de producent daarvan, bayer cropscience, een specificatie gegeven op grond van een kleinschalige productie.

dieser beschluss ist an bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, deutschland, gerichtet
dit besluit is gericht tot bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, duitsland

diese entscheidung ist an die bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland
deze beschikking is gericht tot bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, duitsland

am 9. oktober 2006 hat bayer cropscience ag den behörden Österreichs unterlagen über den wirkstoff spirotetramat mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.
op 9 oktober 2006 heeft bayer cropscience ag bij de autoriteiten van oostenrijk een dossier ingediend met een aanvraag om spirotetramat op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.

Österreich hat am 25. november 2005 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg einen antrag der bayer cropscience ag auf aufnahme des wirkstoffs tembotrion in anhang i der genannten richtlinie erhalten.
oostenrijk heeft op 25 november 2005 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg van bayer cropscience ag een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof tembotrion in bijlage i bij die richtlijn.

(4) die deutschen behörden haben am 30. märz 2000 von aventis crop science (jetzt bayer cropscience) einen ähnlichen antrag für foramsulfuron erhalten.
(4) duitsland heeft op 30 maart 2000 een soortgelijke aanvraag ontvangen van aventis crop science (thans bayer crop science) betreffende foramsulfuron.

(5) nach erhalt des berichts des bericht erstattenden mitgliedstaats hat die kommission gemäß artikel 7 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 3600/92 sachverständige der mitgliedstaaten sowie den hauptantragsteller bayer cropscience angehört.
(5) na ontvangst van het verslag van de als rapporteur optredende lidstaat heeft de commissie overeenkomstig artikel 7, lid 3, van verordening (eeg) nr. 3600/92 deskundigen van de lidstaten en de belangrijkste kennisgever, bayer cropscience, geraadpleegd.