Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dacharbeiten
werken op het dak
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacharbeiten,
dakbedekking
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— dacharbeiten
las- en snijwerkzaamheden
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— dacharbeiten.
— dakbedekkingswerkzaamheden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— dacharbeiten?
— uitvoering van werken op het dak?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorkehrungen für dacharbeiten
voorzorgsmaatregelen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sind dacharbeiten durchzuführen?
• gebruikte elektrische aansluitingen?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— sind dacharbeiten durchzuführen?
• elektrokutie?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vor beginn der dacharbeiten ist eine gefährdungsbeurteilung zweckmäßig.
voordat met dakwerkzaamheden wordt aangevangen, moet er altijd een risicobeoordeling plaatsvinden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einige unternehmen waren noch in anderen bereichen tätig, führten jedoch auch dacharbeiten und straßenbauarbeiten aus.
eén zaak werd afgehandeld bij administratieve brief, na bekendmaking in het publikatieblad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dort, wo die gefahr des abstürzens besteht, z. b. während der dacharbeiten und beim hinauf- und heruntersteigen, sollten geeignete präventivmaßnahmen getroffen werden.
er moeten passende preventieve maatregelen worden getroffen wanneer het risico bestaat tijdens het werk of bij het klimmen of afdalen van het dak te vallen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle dacharbeiten, auch kurzzeitige (die nicht stunden, sondern nur wenige minuten dauern), erfordern eine sorgfältige planung, um die gefahren für die arbeitnehmer zu mindern.
alle werkzaamheden op daken, ook al duren deze maar enkele minuten, vereisen een zorgvuldige planning teneinde de risico’s voor de betrokken werknemers zo gering mogelijk te maken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besondere vorschriften (richtlinie 2001/45/eg) en zur durchführung der richtlinie 2001/45/eg fahr re für ein schornsteingerüst, ist die aufbau- und benutzungsanleitung des herstellers an der baustelle bereitzuhalten und zu befolgen;ist zu prüfen, ob die dachkonstruktion den in der aufbau und benutzungsanleitung beschriebenen beanspruchungen standhält;sind bei dacharbeiten von einem gerüst aus persönliche schutzausrüstungen gegen absturz (auffanggurte) zu benutzen;ist entlang der gesamten belagfläche seitenschutzanzubringen;ist zu prüfen, ob das gerüst verankert werden muss.
ladders de montage- en gebruiksaanwijzingen van de fabrikant op het werk te bewaren en na te leven;te controleren of de dakconstructie de krachten kanweerstaan die in de montage- en gebruiksaanwijzingen worden beschreven;persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsharnas) te gebruiken voor werkzaamheden op een dakvanaf een steiger;overal langs de rand van de werkvloer voor lateralebescherming te zorgen;te controleren of de steiger verankerd moet worden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :