Vous avez cherché: das all durch gott das ist der lauf (Allemand - Néerlandais)

das ist der fall.
dat is inderdaad het geval.

das ist der unterschied.
dat is het verschil.

das ist der punkt!
daar gaat het om!

das ist der angedrohte tag.
dat is de dag waarvoor gewaarschuwd is.

das ist der großartige erfolg.
dat is de grote triomf.

das ist der gewaltige gewinn."
dit zal eene groote gelukzaligheid wezen.

der angesehenste von euch bei gott, das ist der gottesfürchtigste von euch.
de voortreffelijkste van jullie is bij god de godvrezendste.

unabänderlich sind die worte gottes. das ist der großartige erfolg.
dit zal eene groote gelukzaligheid zijn.

der angesehenste von euch bei gott, das ist der gottesfürchtigste von euch. gott weiß bescheid und hat kenntnis von allem.
waarlijk, de achtingwaardigste uwer in gods oog, is de vroomste, en god is wijs en alwetend.

das ist der lohn der feinde gottes: das feuer, in dem sie eine ewige wohnstätte haben, als vergeltung dafür, daß sie unsere zeichen immer wieder verleugnet haben.
dat is de vergelding voor de vijanden van allah: de hel. voor hen is daar de eeuwigc verblijfplaats, als een vergelding omdat zij onze tekenen plachten te ontkennen.