Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datendienste
uitwerken van gegevens
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf der endkundenebene sieht die derzeit geltende verordnung für datendienste keine preisobergrenze vor.
de huidige verordening voorziet niet in een prijsplafond voor datadiensten op retailniveau.
der telexdienst und die paket- und leitungsvermittelten datendienste sollten gesondert behandelt werden.
bijzondere aandacht zal moeten worden geschonken aan telexdiensten en pakket- en lijngeschakelde datadiensten.
die begrenzte kapazität der mehrheit der teilnehmeranschlüsse in telekommunikationsnetzen ist ein gravierender engpaß für die expansion der datendienste.
de beperkte capaciteit van de meeste lokale telecommunicatiecircuits vormt een groot knelpunt voor de expansie van datatransmissiediensten.
derzeit ist das vereinigte königreich das einzige unionsland, in dem die neuen datendienste per kabel zu beziehen sind.
momenteel wordt de kabel in het europa van de vijftien alleen in het verenigd koninkrijk geëxploiteerd voor nieuwe geautomatiseerde diensten.
der eu-markt für mobilfunk-roamingdienste lässt sich in sprachdienste, sms und datendienste einteilen.
de eu-markt voor mobiele roamingdiensten kan worden ingedeeld in spraakdiensten, sms en dataverkeer.
anhaltend starkes wachstum von 7% wurde im jahre 2004 erreicht, teilweise angetrieben durch mobile datendienste.
in 2004 bleef de groei hoog dankzij een toename van 7%, die deels ook op het conto van de mobiele datadiensten moet worden geschreven.
atg, dma, dom, kna, vct, sur, tto (außer mobile datendienste, funkrufdienstleistungen und bündelfunkdienste)
atg, dma, dom, kna, vct, sur, tto (behalve mobiele datadiensten, semafoondiensten en trunked-radiosystemen)
der angekündigte Übergang zu den so genannten 2,5g-diensten dürfte die akzeptanz kreativer neuer drahtloser datendienste in der eu erhöhen.
de aangekondigde overgang naar de zogenaamde “2.5g”-diensten zal naar verwachting leiden tot meer creatieve, nieuwe draadloze datadiensten in de eu.