Vous avez cherché: dent (Allemand - Néerlandais)

dent
dent

dent-syndrom
ziekte van dent

beziehungen zwischen dent europäischen
betrekkingen tussen het europese parlement en de nationale parlementen

dent aber nicht beteiligen kann.
daar klopt toch iets niet, mijnheer de voorzitter.

cox dent, verspricht ereignisreich zu sein.
mota santos langen naar revanche voor het imperialisme van de koude oorlog.

matutes, mitglied der kommission. dent.
democratie en ontwikkeling vormen geen onverbrekelijke eenheid.

gebietskörperschaften der dent jos chabert an einer
chabert op 17 januari jl. een de toetreding van hun land toespraak gehouden op een conferentie in het sloveense

das ist das problem, herr präsident. dent.
handelingen van het europese parlement

das ist wirklich abscheulich, herr präsident. dent.
daarom moet ook deze economische activiteit aan grenzen gebonden worden.

malta dent cimoszewicz und weiteren regierungsmitgliedern zusammen.
tijdens dit bezoek had de heer kinnock een ontmoeting met de heer w. cimoszewicz, eerste minister, alsmede met andere leden van de rege­ring.

dies ist die stellungnahme der kommission, herr präsi dent.
de dialoog tussen de raad en het parlement heeft ons uit dit wespennest gered.

cinciari rodano dent, dies ist eine sehr heikle sache.
het vraagstuk van de harmonisatie van pensioenen en andere vormen van steunverlening lijkt in het huidig stadium niet tot de bevoegdheid van de commissie te behoren.

deutlicher kann es nicht gesagt werden, herr präsi dent.
men hoeft in dit verband slechts te herinneren aan de raadsverklaring van 1989 die ik voor de goede orde nog eens herhaal en die als volgt luidt:

eine versehentliche auslassung, nehme ich an, herr präsident. dent.
toen bestond er geen recht op leven, mijnheer de voorzitter.

die präsidentin. - ich danke ihnen, herr vizepräsident. dent.
het is duidelijk dat een herziening van het landbouwbeleid onvermijdelijk is. de heer de clercq heeft het

kok, amtierender ratspräsident. — (nl) herr präsi dent!
ook betekent dat uitstel van overdracht van monetaire souvereiniteit.

braks, amtierender ratspräsident. - (nl) herr präsi dent!
nu geloof ik dat iedereen het erover eens is dat wij daarmee niet door kunnen gaan.

burke, mitglied der kommission. — (en) herr präsi dent!
artikel 9 van het voorstel betreft de waarderingen van activa en passiva.

nicholson (ppe), berichterstatter. — (en) herr präsi dent!
de heer arias cañete (ppe), rapporteur. - (es) mijnheer de voorzitter, het onderhavige voorstel heeft tot grote bezorgdheid geleid waarop door dit parlement al eerder is gewezen, omdat het gevolgen heeft voor de grondige hervorming die plaatsvindt op het vlak van de structuur fondsen, en omdat het direct betrekking heeft op de integratie van het structurele visserijbeleid in de structuurfondsen en de nieuwe vormgeving hiervan via het fiov.

napoletano (gue). - (it) vielen dank, herr präsi dent!
maar is het wel redelijk dat de commissie hier carte blanche krijgt?