Vous avez cherché: empfängnisschutz (Allemand - Néerlandais)

ein zusätzlicher empfängnisschutz ist nicht notwendig.
er is dan geen extra anticonceptiemiddel nodig.

dass hormonelle kontrazeptiva allein keinen ausreichenden empfängnisschutz bieten
dat hormonale anticonceptiva op zich niet afdoende zijn

daher soll ein zuverlässiger empfängnisschutz während der behandlung mit leflunomid gewährleistet sein.
betrouwbare anticonceptie dient gedurende de behandeling met leflunomide gegarandeerd te zijn.

der empfängnisschutz ist nicht beeinträchtigt und sie müssen keine zusätzlichen schutzmaßnahmen anwenden.
de betrouwbaarheid van de pil is niet afgenomen en u hoeft geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.

frauen in gebärfähigem alter dürfen arava nicht einnehmen, ohne zuverlässigen empfängnisschutz zu praktizieren.
vrouwen in de vruchtbare leeftijd mogen arava niet nemen zonder betrouwbare voorbehoedsmiddelen te gebruiken.

frauen in gebärfähigem alter dürfen leflunomid medac nicht einnehmen, ohne zuverlässigen empfängnisschutz zu praktizieren.
vrouwen in de vruchtbare leeftijd mogen leflunomide medac niet nemen zonder betrouwbare voorbehoedsmiddelen te gebruiken.

ist eine wartezeit von bis zu etwa 2 jahren mit verlässlichem empfängnisschutz nicht praktikabel, kann die vorsorgliche einleitung von auswaschmaßnahmen ratsam sein.
als een wachttijd tot ongeveer 2 jaar met gebruik van betrouwbare anticonceptie als niet haalbaar wordt beschouwd, kan het profylactisch instellen van een wash-out procedure aan te bevelen zijn.

da nicht ausgeschlossen werden kann, dass arava in die samenflüssigkeit übergeht, soll während der behandlung mit arava ein zuverlässiger empfängnisschutz angewendet werden.
aangezien het niet uitgesloten kan worden dat arava overgaat in het sperma, moet een betrouwbare anticonceptiemethode gebruikt worden tijdens de behandeling met arava.

da nicht ausgeschlossen werden kann, dass leflunomid medac in die samenflüssigkeit übergeht, soll während der behandlung mit leflunomid medac ein zuverlässiger empfängnisschutz angewendet werden.
aangezien het niet uitgesloten kan worden dat leflunomide medac overgaat in het sperma, moet een betrouwbare anticonceptiemethode gebruikt worden tijdens de behandeling met leflunomide medac.

sowohl colestyramin als auch aktivkohlepulver können die resorption von Östrogenen und progestagenen so beeinflussen, dass ein zuverlässiger empfängnisschutz mit oralen kontrazeptiva während der auswaschmaßnahmen mit colestyramin oder aktivkohlepulver nicht garantiert werden kann.
zowel colestyramine als actieve kool in poedervorm kunnen de absorptie van oestrogenen en progestagenen zo beïnvloeden, dat betrouwbare anticonceptie met orale anticonceptiva niet gegarandeerd zou kunnen zijn tijdens de wash-out periode met colestyramine of actieve kool in poedervorm.

wenn sie die 7 tage, bevor sie die tablette vergessen haben, die tabletten korrekt eingenommen haben, ist der empfängnisschutz nicht beeinträchtigt und sie müssen keine zusätzlichen schutzmaßnahmen anwenden.
als u uw tabletten correct heeft ingenomen in de 7 dagen voorafgaand aan de vergeten tablet, is de betrouwbaarheid van de pil niet afgenomen en hoeft u geen aanvullend voorbehoedsmiddel te gebruiken.

es wird daher empfohlen, andere methoden des empfängnisschutzes anzuwenden.
het gebruik van alternatieve anticonceptiemethoden wordt aangeraden.