Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er kann
d duurzame
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann also noch zunehmen.
er is dus nog groeipotentieel wat de consumptie betreft.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann es nicht durchschauen.
hij kan het niet doorgronden.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er kann es auch bleiben lassen.
de consument kan dat product dus ook laten liggen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann also je nach lage des falles
zij kan naar omstandigheden:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann lesen.
hij kan lezen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann dem parlament
ik kan zoiets niet geloven.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann gut kochen.
hij kan goed koken.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann es heute vormittag nicht mehr tun.
mijnheer cheysson heeft het zojuist nog gezegd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann fachberater hinzuziehen.
de voorzitter kan zich doen bijstaan door technische adviseurs.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an der untererfassung allein kann es also nicht liegen.
bovendien blijkt dat het systeem de landelijke ongevalcijfers doorgaans redelijk nauwkeurig volgt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insbesondere geht es also darum,
iso tc46 en in verschillende landen in het nationale vlak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie steht es also damit?
dus wat doen we daarmee?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann also nicht sagen, daß ich das parlament mißachte.
wat was echter de doelgroep van de voorstellen van de heer botha?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weshalb wurde es also erweitert?
waarom werd het dan toch uitgebreid?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er kann also auf die unterstützung der fraktion der europäischen demokraten zählen.
de gemeenschap moet voorrang geven aan de maatregelen ten behoeve van het verenigingswezen om zo de opbouw van europa nieuw leven in te blazen en een nieuwe dimensie te geven.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinsichtlich unserer einstellung kann es also nicht den geringsten zweifel geben.
consumentenvorming mag na beëindiging van de leerplicht niet ophouden, maar moet doelstelling van de permanente opleiding zijn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann also nicht so tun, als ob das parlament diese schwierigkeiten ver ursache.
wanneer de tekst van het verdrag woordelijk wordt gevolgd dient de raad bovendien te verhinderen dat het parlement opnieuw de uitgaven klassificeert die rechtstreeks voortvloeien uit het verdrag of uit de krachtens het verdrag vastgestelde besluiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kann also sicher sein; ich begrüße diese unter anderem gestellte frage aber trotzdem.
ik denk dat zo'n overzicht in de diverse verkiezingscampagnes best nuttig gebruikt kan worden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich glaube, er kann es a) nicht beurteilen, und b) sollte er es lassen.
we beschikten dus over een termijn van 8 jaar om al die studies en veranderingen uit te voeren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :