Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erinnerungsdaten & aktualisieren@info
herinneringen verversen@info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
erinnerungsdaten bearbeiten@action:button
herinnering bewerken.@action:button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die standardeinstellung für die klangwiederholung im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
de standaardinstelling voor "geluidsbestand herhalen" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die standardeinstellung für %1 im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@title:tab
de standaard instelling voor %1 in het herinneringbewerkingsvenster. @title:tab
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die standardzeiteinheiten für die vorab-erinnerung im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@option
de standaard tijdseenheid voor de herinnering vooraf in het bewerkvenster voor herinneringen.@option
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der standardpfad für„ in datei speichern“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
de standaard bestandslocatie voor commandoherinneringen in het bewerkvenster voor herinneringen.@label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die standardeinstellung für„ zurkenntnisnahme der erinnerungsmeldung bestätigen“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
de standaardinstelling voor "om bevestiging vragen" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die standardeinstellung für„ blindkopie an eigenes postfach senden“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
de standaardinstelling voor "kopie naar uzelf sturen" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die standardeinstellung für„ in korganizer anzeigen“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label label for audio options
de standaardinstelling voor "in korganizer tonen" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label label for audio options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die standardzeiteinheiten für die vorab-erinnerung im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ für erinnerungen, die bald fällig sind.@title:group audio options group
de standaard tijdseenheid voor de herinnering vooraf in het venster "herinneringsgegevens bewerken", voor herinneringen die binnenkort verstrijken. @title:group audio options group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent