Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mit der febuxostatbehandlung sollte erst nach vollständigem abklingen des akuten gichtanfalls begonnen werden.
de behandeling met febuxostat mag pas worden begonnen als een acute jichtaanval volledig voorbij is.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei patienten, bei denen eine febuxostatbehandlung begonnen wird, sollte der theophyllinspiegel kontrolliert werden.
daarom wordt voorzichtigheid geadviseerd bij de toediening van deze werkzame bestanddelen, en moeten de theofyllinewaarden worden gemonitord bij patiënten die starten met de behandeling met febuxostat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wenn es während der febuxostatbehandlung zu einem akuten gichtanfall kommt, darf die behandlung nicht abgesetzt werden.
indien tijdens de behandeling met febuxostat een jichtaanval optreedt, dient de behandeling niet te worden gestaakt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
akute gichtanfälle (gichtschub) mit der febuxostatbehandlung sollte erst nach vollständigem abklingen des akuten gichtanfalls begonnen werden.
acute jichtaanvallen de behandeling met febuxostat mag pas worden begonnen als een acute jichtaanval volledig voorbij is.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei patienten, die warfarin oder ähnliche substanzen erhalten, sollte nach beginn einer febuxostatbehandlung die Überwachung der gerinnungshemmenden wirkung in betracht gezogen werden.
na aanvang van de behandeling met febuxostat moet monitoring van de antistollende werking worden overwogen bij patiënten die warfarine of vergelijkbare middelen ontvangen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei patienten, bei denen eine febuxostatbehandlung begonnen wird, sollte der theophyllinspiegel kontrolliert werden (siehe abschnitt 4.5).
theofylline febuxostat moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met theofylline, en de theofyllinewaarden moeten worden gemonitord bij patiënten die starten met de behandeling met febuxostat (zie rubriek 4.5).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es wird daher empfohlen, vor beginn der febuxostatbehandlung und im weiteren verlauf je nach klinischem befund einen leberfunktionstest durchzuführen (siehe abschnitt 5.1).
een leverfunctietest wordt aanbevolen voorafgaand aan het begin van de therapie met febuxostat en daarna periodiek aan de hand van het klinisch oordeel (zie rubriek 5.1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei beginn der febuxostatbehandlung wird daher eine anfallsprophylaxe mit einem nicht-steroidalen antirheumatikum/antiphlogistikum (nsar) oder mit colchicin über mindestens 6 monate empfohlen.
bij aanvang van de behandeling met febuxostat wordt gedurende minimaal zes maanden profylactische behandeling met een nsaid of colchicine tegen jichtaanvallen aanbevolen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei beginn der febuxostatbehandlung wird daher eine anfallsprophylaxe mit einem nichtsteroidalen antirheumatikum/antiphlogistikum (nsar) oder mit colchicin über mindestens 6 monate empfohlen (siehe abschnitt 4.2).
bij aanvang van de behandeling met febuxostat wordt gedurende minimaal zes maanden profylactische behandeling met een nsaid of colchicine tegen jichtaanvallen aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
