Vous avez cherché: fibromyalgie (Allemand - Néerlandais)

fibromyalgie
fibromyalgie

fibromyalgie verschlimmert
fibromyalgie verergerd

weichteilschmerzen/fibromyalgie
myalgie

die ursache der fibromyalgie ist nicht bekannt.
waardoor fibromyalgie wordt veroorzaakt is onbekend.

die Änderung betraf eine erweiterung des anwendungsgebietes auf die behandlung der fibromyalgie.
de wijziging betrof een uitbreiding van de indicatie met de behandeling van fibromyalgie.

cymbalta/xeristar hätte bei fibromyalgie-patienten mit oder ohne depression angewendet werden sollen.
cymbalta/xeristar zou gebruikt gaan worden bij fibromyalgiepatiënten met of zonder depressie.

fibromyalgie ist eine erkrankung mit unbekannter ursache, die langanhaltende, weit verbreitete schmerzen und bei berührung schmerzen verursacht.
fibromyalgie is een ziekte waarvan de oorzaak onbekend is en die gepaard gaat met langdurige, door het hele lichaam verspreide pijn en pijn bij aanraking.

der chmp hatte bedenken, dass die wirksamkeit von cymbalta/xeristar bei der behandlung der fibromyalgie nicht hinreichend nachgewiesen worden war.
het chmp betwijfelde dat de werkzaamheid van cymbalta/xeristar bij de behandeling van fibromyalgie voldoende was aangetoond.

fibromyalgie kann auch andere symptome wie schmerzempfindlichkeit, muskelsteifigkeit, müdigkeit, angst und veränderungen des schlafs, des fühlens und des denkens hervorrufen.
daarnaast kan fibromyalgie nog tot andere symptomen leiden, zoals gevoeligheid, stijfheid, vermoeidheid, angst en veranderingen in het slaappatroon, het gevoelsleven en het denken van de patiënt.

einbezogen werden außerdem hirnschlag, kopfschmerzen und chronische schmerzen (z. b. chronic fatigue syndrome und fibromyalgie).
ook beroertes, hoofdpijnaandoeningen en chronische pijn (bv. chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromialgie) zijn hieronder begrepen.

cymbalta/xeristar sollte auch zur behandlung von erwachsenen mit fibromyalgie angewendet werden, einer erkrankung, die dauernde, ausgedehnte schmerzen und schmerzhafte berührungsempfindlichkeit verursacht.
cymbalta/xeristar was ook bedoeld voor de behandeling van volwassenen met fibromyalgie, een aandoening die aanhoudende pijn over het hele lichaam en pijnlijke reacties op aanraking veroorzaakt.

die wirkungen von xyrem wurden auch bei patienten mit fibromyalgie mit mittelschweren bis schweren symptomen in zwei kurzfristen studien (12 wochen) bei 1 121 patienten und in einer langfristigen studie (bis zu neun monate) bei 560 patienten untersucht.
de effecten van xyrem zijn tevens onderzocht bij patiënten die lijden aan fibromyalgie met matige tot ernstige symptomen in twee korte studies (over 12 weken) bij 1 121 patiënten en in één lange studie (tot negen maanden) bij 560 patiënten.