Vous avez cherché: finanztransfergeschäften (Allemand - Néerlandais)

der verordnungsvorschlag enthält jedoch keine ausdrückliche bezugnahme auf betreiber von finanztransfergeschäften.
de ontwerpverordening noemt geldtransactiekantoren niet expliciet.

„zahlungsverkehrsdienstleister »: natürliche oder juristische person, einschließlich betreibern von finanztransfergeschäften, zu deren gewerblicher tätigkeit die erbringung von zahlungsverkehrsdienstleistungen an einen nutzer von zahlungsverkehrsdienstleistungen gehört.
„betalingsdienstaanbieder »: natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van geldtransactiekantoren, wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers;

nach der ursprünglichen fatf-interpretationsnote zur sonderempfehlung vii waren sammelüberweisungen (mit ausnahme der Überweisungen von betreibern von finanztransfergeschäften) von der pflicht zur Übermittlung der vollständigen datensätze ausgenommen.
in de oorspronkelijke interpretatieve nota van de fatf over sr vii (insr vii) waren blokovermakingen tussen rechtsgebieden (met uitzondering van die afkomstig van geldtransactiekantoren) vrijgesteld van de regeling inzake volledige informatieverstrekking over de betaler.

des europäischen parlaments und des rates betreffend die informationen über den auftraggeber von Überweisungen und transfers festgelegt sind, die von unternehmen, die das finanztransfergeschäft betreiben, vorgenommen werden.
van het europees parlement en de raad betreffende de informatie met betrekking tot de opdrachtgever die moet worden verstrekt bij overmakingen en door geldtransactiekantoren verrichte transfers.