Vous avez cherché: flugausbildung (Allemand - Néerlandais)

bodengeräte für die flugausbildung
toestel voor vliegoefeningen op de grond

flugausbildung; teile davon kriegsschiffe
toestellen voor het lezen van microfilms

bodengeräte zur flugausbildung ; teile davon
toestellen voor vliegoefeningen op de grond, alsmede delen en onderdelen daarvan

bodengeräte zur flugausbildung und teile dafür, zivile
toestellen voor vliegoefeningen op de grond en delen daarvan, voor civiel gebruik

cpa 30.30.14: bodengeräte für die flugausbildung, teile dafür
cpa 30.30.14: toestellen voor vliegoefeningen op de grond, alsmede delen daarvan

— bodengeräte zur flugausbildung und teile davon, für die zivile nutzung bestimmt.
— toestellen voor vliegoefeningen op de grond, alsmede delen en onderdelen daarvan, bestemd voor de burgerluchtvaart.

katapulte und ähnliche startvorrichtungen ftlr luftfahrzeuge; bodengeräte zur flugausbildung; teile davon
katapulten en andere dergelijke lanceertoeetellen ; toestellen voor vliegoefeningen op de grand. ; delen en onderdelen van deze toestellen

ausrüstung für luft- oder raumfahrzeuge, bodengeräte für die flugausbildung, simulatoren und zugehörige teile
uitrusting voor lucht- en ruimtevaartuigen, opleidingstoestellen, simulators en onderdelen

katapulte und bhnliohe startvorriohtungen für luftfahrzeuge; boden-gerste zur flugausbildung; teile davon
katapulten en andere dergelijke lanceertoeetellen ; toestellen voor vliegoefenlngen op de grond ; delen en onderdelen ven deze toestellen

startvorrichtungen für luftfahrzeuge; abbremsvorrichtungen für schiffsdecks und ähnliche landehilfen für luftfahrzeuge; bodengeräte zur flugausbildung; teile davon
lanceertoestellen voor luchtvaartuigen; deklandingstoestellen en dergelijke; toestellen voor vliegoefeningen op de grond; delen daarvan

motoren und triebwerke für luft- und raumfahrzeuge; start- und abbremsvorrichtungen sowie bodengeräte für die flugausbildung, teile dafür
motoren voor lucht- en ruimtevaartuigen; lanceertoestellen voor luchtvaartuigen, deklandingstoestellen, toestellen voor vliegoefeningen op de grond, en delen daarvan

der ausbildungslehrgang muss eine übersichtliche darstellung der vermittelten theoretischen kenntnisse und gegebenenfalls der praktischen flugausbildung (einschließlich ausbildung an synthetischen flugübungsgeräten) umfassen.
de opleidingscursus moet zijn onderverdeeld in theoretische kennis en praktische vlieginstructie (o.a. met een synthetisch vluchttrainingstoestel), voor zover van toepassing.

waren, die in teil i — einführende vorschriften — titel ii b des gemeinsamen zoll­tarifs aufgeführt sind, ausgenommen zivile luftfahrzeuge und bodengeräte zur flugausbildung
deel Β produkten bedoeld bij titel ii Β van de „inleidende bepalingen" van het gemeenschap­pelijk douanetarief, met uitzondering van burgerluchtvaartuigen en toestellen voor vliegoefeningen op de grond

mit der Änderung wird insbesondere bezweckt, die geltung der aussetzung autonomer zollsätze, die mit der derzeit geltenden verordnung eingeführt wurde, auf bestimmte bodengeräte zur flugausbildung zu zivilen zwecken auszudehnen.
de wijziging heeft vooral betrekking op de uitbreiding van de schorsing van de autonome rechten, die door de vigerende verordening werd ingevoerd, tot toestellen voor vliegoefeningen op de grond voor de burgerluchtvaart.

verwendet wurden diese waren zum bau, zur instandsetzung oder instandhaltung, zum umbau, zur Änderung oder zur umrüstung nicht nur ziviler luftfahrzeuge, sondern auch bestimmter bodengeräte zur flugausbildung zu zivilen zwecken.
de bijzondere bestemming van deze producten had betrekking op de bouw, de herstelling, het onderhoud, de revisie, de wijziging of de ombouw van zowel luchtvaartuigen als toestellen voor vliegoefeningen op de grond voor de burgerluchtvaart.

(w) der ausbildungslehrgang muss eine übersichtliche darstellung der vermittelten theoretischen kenntnisse und gegebenenfalls der praktischen flugausbildung (einschließlich ausbildung an synthetischen flugübungsgeräten) umfassen.
(w) de opleidingscursus moet zijn onderverdeeld in theoretische kennis en praktische vlieginstructie (o.a. met een vluchtnabootser), voor zover van toepassing.

3. der begriff „für zivile luftfahrzeuge" umfaßt in allen unterpositionen (') im sinne des absatzes 1 zweiter gedankenstrich auch bodengeräte zur flugausbildung, für zivile nutzung bestimmt.
1, tweede gedachtenstreepje, omvat de uitdrukking „bestemd voor burgerluchtvaartuigen" in alle, betrokken onderverdelingen (l), eveneens de produkten bestemd voor toestellen voor vliegoefeningen op de grond, bestemd voor de burgerluchtvaart.

(2) vergleichbare zollsatzaussetzungen, verbunden mit denselben zollkodex-bestimmungen über die verwendungsüberwachung, wurden mit dem gatt-luftfahrzeugübereinkommen in den abschnitt ii b der einführenden vorschriften der kombinierten nomenklatur eingefügt. verwendet wurden diese waren zum bau, zur instandsetzung oder instandhaltung, zum umbau, zur Änderung oder zur umrüstung nicht nur ziviler luftfahrzeuge, sondern auch bestimmter bodengeräte zur flugausbildung zu zivilen zwecken.
(2) naar aanleiding van de gatt-overeenkomst betreffende luchtvaartuigen werden soortgelijke tariefschorsingen, in samenhang met dezelfde bepalingen van het douanewetboek betreffende de bijzondere bestemmingen, in afdeling ii, punt b, van de inleidende bepalingen van de gecombineerde nomenclatuur opgenomen. de bijzondere bestemming van deze producten had betrekking op de bouw, de herstelling, het onderhoud, de revisie, de wijziging of de ombouw van zowel luchtvaartuigen als toestellen voor vliegoefeningen op de grond voor de burgerluchtvaart.