Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eine der heutigen selbstverständlichkeiten ist eben die subventionierung des sektors fossile energie.
zijn gevecht tegen windmolens staat voor een zinloze of onmogelijke strijd tegen alles wat vanzelfsprekend is.
der einsatz effizienter techniken, um die verbleibende fossile energie in sauberer form zu nutzen.
zet efficiënte technieken in om de resterende fossiele energie op een schone manier te gebruiken.
jede tonne recycelten aluminiums spart viele tonnen primären rohstoffs, beispielsweise bauxit und mitunter fossile energie.
elke ton gerecycleerd aluminium bespaart vele tonnen primaire grondstoffen, zoals bauxiet en fossiele energie.
die fossile energie wird in einer gesonderten stellungnahme des ewsa behandelt, die parallel zu der vorliegenden stellungnahme erarbeitet wird.
fossiele energie behandelt het eesc in een ander advies dat tegelijkertijd met onderhavig advies wordt opgesteld.
energietechnologie, erneuerbare energie, forschungspolitik der gemeinschaft, fossiler brennstoff
3 - 73 oppervlaktewater afwijking van het communautair recht, bestrijding van de verontreiniging, concurrentiebeperking, consolidatie van het communautair recht, gevaarlijke stof, milieunorm, verzekeringsmaatschappij
es besteht die möglichkeit, den kohlenstoffgehalt im boden zu erhöhen sowie fossile energie und petrochemikalien durch land- und forstwirtschaftliche erzeugnisse zu ersetzen.
er zijn mogelijkheden om het koolstofgehalte in de bodem op te voeren en om fossiele energie en petrochemische producten te vervangen door land- en bosbouwproducten.
es ist ein raubbau an den nachfolgenden generationen, wenn wir bedenken, daß wir in einem jahr die fossile energie verbrauchen, die sich in dreihunderttausend jahren gebildet hat.
mevrouw muller, wat het gemeenschappelijk buitenlands e veiligheidsbeleid betreft, is er een afzonderlijke begrotingslij op bladzijde 17 onder b70.
5.3 die versorgung mit billiger fossiler energie wurde lange jahre als vorteil angesehen.
5.3 jarenlang werd ervan uitgegaan dat energievoorziening op basis van goedkope fossiele brandstoffen voordelig was.
das derzeitige einseitige wirtschaftssystem mit zu niedrigen preisen für fossile energien ist jedoch nicht darauf ausgerichtet.
het huidige, éénzijdige economische systeem met te lage prijzen voor fossiele energie is daar echter niet op gericht.
die flächendeckende nutzung erneuerbarer energieträger (ausgleich der fluktuation ohne rückgriff auf fossile energien);
grootschalige toepassing van hernieuwbare energie (waarbij een oplossing moet worden gevonden voor het discontinue karakter daarvan zonder gebruik te maken van fossiele energie);
fossile energie erzeugt hohe umweltschäden, und auch erdgas ist nur mittelfristig und im rahmen eines differenzierten umbauprogramms vertretbar. auch hier sehen wir jetzt keine nennenswerten anstrengungen - im gegenteil!
gezien het feit dat hij naar het beleid van de britse regering heeft verwezen, kan ik wellicht ook de britse labourpartij feliciteren met haar bekering tot het geloof in europa.
was die künstliche trocknung betrifft, so ist die verwendung von fossiler energie in den letzten jahren bereits beträchtlich verringert worden.
het gebruik van fossiele energie door drooginstallaties is de afgelopen jaren reeds aanzienlijk teruggedrongen.
2012 erfolgte auf der un-konferenz rio+20 die einigung auf den abbau umweltschädlicher subventionen für fossile energien.
tijdens de rio+20-conferentie van 2012 is besloten om subsidies voor fossiele brandstoffen geleidelijk af te schaffen.