Vous avez cherché: fromage (Allemand - Néerlandais)

fromage de bruxelles
brusselse kaas

fromage cottage français
franse kwark

fromage à la crème fraîche
verse roomkaas

: de fromage s.a./schweizerische
overwegende dat als met de afgifte belaste instelling door zwitserland is erkend :

unter gewissen bedingungen ist auch die angabe "fromage fermier" (bauernkäse) oder jeder andere hinweis auf die nicht industrielle herkunft des käses zulässig.
de vermelding "fromage fermier", dan wel een andere aanduiding waaruit blijkt dat het om boerenkaas gaat, mag onder bepaalde voorwaarden in de etikettering worden opgenomen.

frankreich hat jedoch amtlich mitgeteilt, dass die eintragung der bezeichnung „chevrotin“ auf keinen fall bedeuten soll, dass die verwendung des ausdrucks „de chèvre“ (ziegen-) oder „fromage de chèvre“ (ziegenkäse) zur bezeichnung von käse aus ziegenmilch und im zusammenhang damit die verwendung der Übersetzung dieser begriffe (in italienischer sprache „caprino“ oder „formaggio di capra“) untersagt werden.
frankrijk heeft evenwel officieel meegedeeld dat de registratie van de benaming „chevrotin” niet zal leiden tot een verbod van het gebruik van de uitdrukking „de chèvre” (geiten-) of „fromage de chèvre” (geitenkaas) voor op basis van geitenmelk geproduceerde kazen en dus ook niet tot een verbod van de vertaling van deze uitdrukkingen (in het italiaans „caprino” of „formaggio di capra”).