Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(9) zum antrag, die fundstelle der norm aus dem amtsblatt zu streichen, ist zu bemerken, dass nach den vorliegenden informationen aufstechbare gaskartuschen seit mehr als 30 jahren weit verbreitet sind. rund 50 millionen stück werden jährlich in der gemeinschaft verkauft. im verhältnis dazu ist die zahl der unfälle mit ihnen äußerst klein.
(9) met betrekking tot het verzoek dat het vermoeden van overeenstemming wordt ingetrokken, moet rekening worden gehouden met het feit dat, volgens de ontvangen informatie, doorboorbare gaspatronen al meer dan 30 jaar algemeen worden gebruikt en er in de gemeenschap elk jaar circa 50 miljoen van worden verkocht, terwijl het aantal ongevallen dat zich voordoet in vergelijking met het aantal stuks in gebruik uiterst laag is.