Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
china ist heute ein wirtschaftlicher und politischer gigant, der immer mehr auch zu einem globalen akteur wird.
wat we bovendien zien en al lange tijd hebben gezien, is de bijna systematische vernietiging van hun cultureel erfgoed en van hun mogelijkheden om hun godsdienst uit te oefenen.
einige hundert kilometer weiter nördlich, in kungshamn, thront der gigant der skandinavischen fischverarbeitung abba seafood.
enkele honderden kilometers verder naar het noorden, in kungshamn, vinden we de reus van de scandinavische visverwerking: abba seafood.
die europäische gemeinschaft als gigant der weltwirtschaft -und zwar alle ihre institutionen - kennt die eigenen vorteile, aber auch die eigene verantwortung.
wij allen willen de best mogelijke voorwaarden voor de gezondheid en de veiligheid van onze werknemers waarborgen, maar wij weten dat velen die met beeldschermapparatuur werken aan zeer ernstige ziekte en aandoeningen lijden.
die europäische gemeinschaft ist eine friedensmacht; wir sind kein militärischer gigant und wissen auch, daß wir in vielen punkten verwundbar sind, vor allen dingen im bereich der rohstoffversorgung und der erdöllieferungen.
velen van ons waren zo gelukkig het verslag te ontvangen en sommigen van ons waren zo vriendelijk om het te le zen.