Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dieses obligatorische 1-byte-feld beschreibt, auf welche weise die bildinformationen zum handflächenabdruck gewonnen wurden.
dit verplichte ascii-veld van 1 byte bevat een beschrijving van de wijze waarop het handpalmafdrukbeeld is verkregen.
da eine handflächenabdruck-transaktion verschiedenen zwecken dienen kann, darf sie eine oder mehrere einmalige bildbereiche enthalten, die von der handfläche oder hand aufgenommen wurden.
aangezien een handpalmafdrukopdracht voor verschillende doeleinden kan worden gebruikt, kan deze een of meer unieke afbeeldingen van de handpalm of hand bevatten.
ende von typ-15 handflächenabdruck-bilddatei mit variabler auflösung (end of type-15 variable-resolution palmprint image record)
einde van recordtype 15: handpalmafdrukbeeld in variabele resolutie
da eine logische bilddatei mit nummerierten feldern nur ein binäres feld enthalten darf, sind für jeden handkantenabdruck ein einziger typ-15-datensatz und für jeden vollständigen handflächenabdruck 1 oder 2 typ-15-datensätze vorgeschrieben.
aangezien een tagged-field logische-beeldrecord slechts één binair veld bevat, is er voor elke zijkant van de hand (het deel onder de pink) een aparte type-15 record nodig en één of twee type-15 records voor elke volledige handpalm.