Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wenn in einem handschuhkasten oder einem abzug die arbeitsatmosphäre aus getauscht werden soll, ergaben sich bisher insofern schwierigkeiten, als das erforderliche spülen der räume mit großen gas mengen teuer und zeitraubend ist.
leegpompen door oppompen de ballon weer laat wegstromen, in de ruimte worden toegelaten. de inrichting kan dan weer van de sluis worden verwijderd en elders worden ge bruikt.
bevor die luft durch eine abblasvorrichtung nach außen zurückbefördert wird, durchströmt sie — je nachdem ob sie aus einem handschuhkasten oder aus einem laboratorium abgesaugt wird — drei oder zwei hochwirksame feuerfeste spezialfilter.
met behulp van deze installaties wordt immers de besmetting van de lucht verhinderd door een onderdruk te handhaven in de handschoenkasten en in de lokalen waar besmettingsgevaar bestaat. ledere vleugel van het instituut beschikt over zijn eigen ventilatie-installaties.