Vous avez cherché: herstellerangabe (Allemand - Néerlandais)

höchstzulässige drehzahl nach herstellerangabe:
maximaal toegestaan motortoerental volgens fabrieksopgave:

höchstzulässige drehzahl nach herstellerangabe: ..... min-1
maximaal toegestaan motortoerental volgens fabrieksopgave: ..... min-1

die leistung nach der herstellerangabe oder die nennleistung und
nominaal of fabrieksvermogen

pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe.
pel voor lasaggregaten: genormaliseerde lasstroom vermenigvuldigd met de genormaliseerde lasspanning voor de laagste waarde van de inschakelduur die door de fabrikant wordt opgegeven.

prüfung mittels spezieller prüfgeräte und vergleichen der unterschiede zwischen links/rechts und/oder der absoluten werte gemäß herstellerangabe
gebruik speciale apparatuur en vergelijk de verschillen tussen links/rechts en/of vergelijk met absolute waarden die de fabrikanten hebben gegeven.

(1) pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe.
(1) pel voor lasaggregaten: genormaliseerde lasstroom vermenigvuldigd met de genormaliseerde lasspanning voor de laagste waarde van de inschakelduur die door de fabrikant wordt opgegeven. pel voor vermogensaggregaten: primair vermogen overeenkomstig iso 8528-1:1993, punt 13.3.2.

gilt nur für anschlüsse, die nach herstellerangaben für leitungen vorgesehen sind, deren gesamtlänge größer als 10 m sein darf.
uitsluitend van toepassing op poorten die zijn verbonden met kabels waarvan de totale lengte volgens de functiespecificatie van de fabrikant langer mag zijn dan 10 m.