Vous avez cherché: informationsasymmetrien (Allemand - Néerlandais)

informationsasymmetrien
ongelijke informatieverspreiding

eine große rolle spielen informationsasymmetrien zwischen anbietern und nachfragern von finanzierungsmitteln.
informatieasymmetrieën tussen aanbieders en vragers van fondsen spelen hier een belangrijke rol.

problempunkt 3: schwierigkeiten beim wirksamen abbau der informationsasymmetrien zwischen kleinanleger und industrie
probleemfactor 3: onvermogen om de informatieasymmetrieën tussen de kleine belegger en de sector effectief te verkleinen

sein einzigartiges fachwissen ist besonders wichtig für die Überwindung von informationsasymmetrien und die reduzierung der kosten grenzüberschreitender transaktionen.
de unieke expertise van het netwerk is vooral belangrijk om een ongelijke informatieverspreiding te overwinnen en om de met grensoverschrijdende transacties gepaard gaande transactiekosten te verlagen.

(+++) individuelle anleger: keine informationsasymmetrien mehr und liquidität der market-maker bleibt erhalten
(+++) individuele beleggers: informatieasymmetrieën weggewerkt en door marktmakers geboden liquiditeit behouden

diese marktlücken sind im grunde auf unsicherheiten, informationsasymmetrien und höhere kosten zurückzuführen, die bei der klärung dieser fragen entstehen.
in wezen wordt deze kloof op de markt door onzekerheden en een informatietekort veroorzaakt en door de hoge kosten die gemaakt moeten worden om deze problemen aan te pakken:

darüber hinaus kann mangelnde transparenz informationsasymmetrien mit sich bringen, wenn die marktteilnehmer nicht angemessen informiert werden, inwieweit leerverkäufe die kurse beeinflussen.
voorts kan een gebrek aan transparantie leiden tot informatieasymmetrieën indien andere marktdeelnemers onvoldoende zijn geïnformeerd over de mate waarin baissetransacties de prijzen beïnvloeden.

dank dieser transparenz können informationsasymmetrien vermieden und kann gleichzeitig sichergestellt werden, dass alle marktteilnehmer angemessen darüber informiert werden, inwieweit leerverkäufe die kurse beeinflussen.
voorts kan een dergelijke transparantie informatieasymmetrieën helpen vermijden en er aldus voor zorgen dat alle marktdeelnemers voldoende zijn geïnformeerd over de mate waarin baissetransacties de prijzen beïnvloeden.

durch finanzmarktinnovationen sowie institutionelle und organisatorische verbesserungen im finanzsystem steuert sie zur beseitigung von informationsasymmetrien, zur vervollständigung der märkte, zur senkung der transaktionskosten und zur stärkung des wettbewerbs bei.
daaronder verstaat men een proces van financiële innovatie in combinatie met institutionele en organisatorische verbeteringen in het financiële stelsel waardoor informatie-asymmetrieën worden verkleind, markten meer compleet worden, transactiekosten omlaag gaan en de concurrentie wordt versterkt.

diese ergibt sich zum teil aus dem vorteil der geographischen nähe und aus informationsasymmetrien, resultiert aber andererseits auch oftmals aus regulatorischen hemmnissen, wie etwa der steuer- oder konkursgesetzgebung.
enkele van deze voorkeuren zijn « natuurlijk », wat wil zeggen dat hierbij het voordeel van de nabijheid en informatieasymmetrie een rol spelen; andere zijn voornamelijk het gevolg van door regelgeving opgeworpen hindernissen, zoals belastingregels, faillissementsrecht enz.

die notwendigkeit, die kohärenz in bezug auf andere rechtsvorschriften der gemeinschaft in diesem bereich zu wahren, weil informationsasymmetrien und mangelnde transparenz die funktionsfähigkeit von märkten gefährden und vor allem verbrauchern und kleinanlegern zu schaden gereichen können.
de samenhang met andere communautaire wetgeving op dit gebied moet worden gewaarborgd, omdat een onevenwichtige informatievoorziening en een gebrek aan transparantie de werking van de markten in gevaar kunnen brengen en vooral nadelig kunnen zijn voor consumenten en kleine beleggers.

beschränkter austausch von und ungleicher zugang zu wissenschaftlichen erkenntnissen: bei der förderung der strategien des freien zugangs, der zum abbau von informationsasymmetrien beitragen könnte, sind die mitgliedstaaten nicht in gleichem maße fortschrittlich.
beperkt verkeer van en ongelijke toegang tot wetenschappelijke kennis: niet alle lidstaten zijn even ver gevorderd met de ondersteuning van een toegangsbeleid dat informatie-asymmetrieën kan helpen verminderen.

das enterprise europe network spielt eine besonders wichtige rolle in der Überwindung von informationsasymmetrien, mit denen kmu konfrontiert sind, und in der reduzierung der kosten grenzüberschreitender tätigkeiten.
dit netwerk moet er vooral voor zorgen dat kmo’s overal dezelfde informatie krijgen en moet de transactiekosten in verband met grensoverschrijdende activiteiten verlichten.

beispielsweise können bewertungs- und beurteilungssysteme oder andere instrumente, die verhindern, dass marktteilnehmer sich schädigend verhalten, in einigen fällen die risiken, die für die verbraucher mit informationsasymmetrien einhergehen, verringern.
beoordelings- en reputatiesystemen en andere mechanismen om schadelijk gedrag door marktdeelnemers te ontmoedigen, kunnen in sommige gevallen bijvoorbeeld het risico voor consumenten als gevolg van asymmetrische informatie verminderen.

in einem umfeld, in dem eine informationsasymmetrie zwischen unternehmensleitung, aktionären und anleihegläubigern besteht, hilft die offenlegung zusätzlicher informationen, die probleme der adversen selektion und des moral hazard zu verringern, was durch niedrigere kapitalkosten belohnt wird.
in een omgeving waarin een asymmetrie in informatie bestaat tussen management, aandeelhouders en obligatiehouders, helpt het bekendmaken van extra informatie negatieve selectieproblemen en morele risicoproblemen te verminderen, hetgeen zal worden beloond door lagere kapitaalkosten.