Vous avez cherché: ja das stimmt😅 (Allemand - Néerlandais)

das stimmt
(') zie bijlage ii

das stimmt.
dat klopt.

das stimmt fast.
dat is bijna juist.

der präsident. — ja, das stimmt.
de voorzitter. — juist.

das stimmt nicht.
dat is niet waar.

das stimmt nicht!
dat gaat echter niet op.

cheysson. — (f) ja, das stimmt.
de heer narjes. — (d) mijnheer de voorzitter, staat u mij allereerst toe u voor de goede wensen te be danken.

barry. - (en) ja, das stimmt vielleicht.
mevrouw lizin (s). — (fr) voor zover het de firma pegard betreft — een particuliere onderneming — spreekt het vanzelf dat de vraag niet onder de politieke samenwerking valt.

der präsident. — ja, das stimmt, herr delorozoy sprach dagegen.
wij hebben zoveel mogelijk informatie ver strekt en het doet mij genoegen dat de heer noten boom dit heeft erkend.

ja, das stimmt, aber es liegt doch ganz einfach nicht in ihren möglichkeiten, eine solche maßnahme durchzuführen.
dat klopt, maar de commissie heeft toch ook helemaal niet de mogelijkheid om een dergelijke maatregel uit te voeren.

dabei wurde mir stets die gleiche frage gestellt: „sie als alter europäer" - ja, das stimmt, ich bin ein alter europäer -„glauben sie noch an europa?
de heer von der vring. — (de) mijnheer de voorzitter, mag ik erop wijzen dat wij nog geen goedgekeurde agenda en ook geen goedgekeurde termijnen voor vandaag of voor morgen hebben.