Vous avez cherché: küstenfahrt (Allemand - Néerlandais)

sie besorgte die küstenfahrt zwischen verschiedenen häfen australiens und neu-seelands.
zij diende tot de kustvaart tusschen de verschillende havens van australië en van nieuw-zeeland.

"seeschiff" ein schiff, das zur see- oder küstenfahrt zugelassen und vorwiegend dafür bestimmt ist;
"zeeschip": een schip dat is toegelaten voor de zee- of kustvaart en overwegend daartoe is bestemd;

der macquarie besorgt nur die küstenfahrt zwischen eden und auckland, und will halley ist auf diesem meere so zu hause, daß er keinerlei aufnahme vornimmt.
de _macquarie_ is slechts een kustvaarder tusschen eden en auckland, en die will halley is zoo met dit vaarwater bekend, dat hij nooit hoogte neemt."

kleine kuestenfahrt
kustvaart