Vous avez cherché: kostspielige (Allemand - Néerlandais)

eine kostspielige aufsplitterung
een dure versnippering

langwierige und kostspielige krankheit
langdurige en dure ziekte

das sind sehr kostspielige produktionen.
br duitsland verenigd koninkrijk

schwerfällige und kostspielige bürokratie;
trage en dure bureaucratie;

dies sind zeitaufwendige und kostspielige verfahren.
vanzelfsprekend zijn die procedures veeleisend, tijdrovend cn duur.

die registrierung verhinder taußerdem kostspielige umweltsanierungen.
bovendien helpt het dure saneringen te voorkomen.

dafür sind moderne und kostspielige anlagen notwendig.
daar zijn kost bare moderne infrastructuurvoorzieningen voor nodig.

der grÖssenordnung her mit den durch kostspielige infrastrukturinvestitionenerzielten leistungssteigerungen
systeembeperkingen hebbeneen negatiefeffect dateven groot kan zijn als de prestatiewinst als gevolg van

allerdings handelt es sich um eine äußerst kostspielige forschung.
een parlement mag zich zo niet gedragen.

das wäre sicherlich eine kostspielige, aber definitiv lohnenswerte investition.
het gaat hier om een investering waar veel geld mee gemoeid is, maar die zonder meer de moeite loont.

3.10.5 die durchführung einer ebi ist eine kostspielige angelegenheit.
3.10.5 het beheren van een ebi is een kostbare aangelegenheid.

kostspielige verfahren durchgeführt (quali-täts- und unbedenklichkeitsbescheinigungen).
midden- en kleinbedrijf wet betreffende het vervoer over water goed gekeurd.

indes können kostspielige schäden bspw. durch hochwasserschutzmaßnahmen vermieden werden.
de schade kan echter binnen de perken worden gehouden, bijvoorbeeld door beschermingsmaatregelen te nemen tegen overstromingen.

komplizierte, langwierige und kostspielige genehmigungs- und zulassungsverfahren würden verschwinden.
ingewikkelde, langdurige en kostbare vergunningsprocedures verdwijnen.

sassano der leistungsreserven, wodurch wiederum kostspielige investitionen vermieden werden können.
bournias over het voorstel van de commissie aan de raad (doe. 1-223/81 — com (81) 187 def.) voor een richtlijn betreffende drankverpakkingen.

verkauf der beweglichen sachen,deren aufbewahrung kostspielig wäre
verkoop van roerende,slechts met hoge kosten te bewaren goederen