Vous avez cherché: lagertanks (Allemand - Néerlandais)

lagertanks
opslagtanks

lagertanks in auslieferungslagern
opslaginstallaties bij terminals

abfaelle aus der reinigung von lagertanks, oelhaltig
oliehoudend afval van opslagtankreiniging

abfaelle aus der reinigung von lagertanks, chemikalien enthaltend
chemicaliënhoudend afval van opslagtankreiniging

kühllagertanks für rohmilch, eine standardisierungsanlage und lagertanks für standardisierte milch;
recipiënten voor gekoelde opslag van rauwe melk, een installatie voor de standaardisering en recipiënten voor de opslag van gestandaardiseerde melk;

betrifft: beförderung leerer ungereinigter lagertanks, die nicht zur beförderung bestimmt sind
betreft: vervoer van lege ongereinigde opslagtanks die niet als vervoersapparatuur bedoeld zijn.

selbst ein kleines erdbeben in der region cumbria könnte risse in den lagertanks verursachen.
zelfs een kleine aardbeving in de regio cumbria zou een breuk in de opslagtanks kunnen veroorzaken.

-burg: herstellung und verkauf von marine-tankcontainern, lagertanks und anhängern.
-voor burg: vervaardiging en verkoop van marine tankcontainers, opslagtanks en slepers.

das mischen von biodiesel ist ein einfacher prozess, den viele handelsunternehmen in ihren lagertanks durchführen können.
vermenging is een eenvoudige activiteit die tal van handelsondernemingen in hun opslagtanks kunnen uitvoeren.

abfaelle aus der reinigung von transport- und lagertanks (ausser 05 00 00 und 12 00 00)
afval van de reiniging van transport- en opslagtanks (exclusief 05 00 00 en 12 00 00)

1976-80: durch risse in den lagertanks läuft jahrelang radioaktive flüssigkeit in den untergrund der anlage.
1973 : een van de militaire reactoren raakt in brand.

insbesondere wurde von island eine ausnahmeregelung für lagertanks mit festdachtanks in bestehenden auslieferungslagern, die von schiffen beliefert werden, beantragt.
met name ijsland heeft verzocht om een afwijking voor opslaginstallaties met tanks met vast dak in bestaande terminals die met schepen worden bevoorraad.

f) "tankstelle" eine einrichtung zur abgabe von ottokraftstoff aus ortsfesten lagertanks an kraftstofftanks von kraftfahrzeugen;
f)%quot%benzinestation%quot%: een installatie waar brandstoftanks van motorvoertuigen met benzine uit vaste opslagtanks worden gevuld;

cepsa durch den lieferanten in die lagertanks trägt und diese erzeugnisse unter den bedingungen aufzubewahren hat, die erforderlich sind, um verluste oder verschlechterungen auszuschließen.
cepsa deze van de leverancier in de opslagtanks ontvangt, en om deze producten zodanig te bewaren dat verlies en kwaliteitsvermindering daarvan wordt voorkomen.

ici stellt heute Ätznatron in deutschland ebenso wie im vereinigten königreich her und unterhält lagertanks in frankreich und in den niederlanden, von wo aus abnehmer in der ganzen gemeinschaft beliefert werden.
ici produceert bijtende soda thans zowel in duitsland als in het verenigd koninkrijk en heeft in frankrijk en in nederland opslagtanks in gebruik, vanwaar uit zij aan afnemers in de gehele gemeen schap levert.

die verwendung von biokraftstoffkomponenten wie etbe könnte zu einer verun­reinigung des grundwassers führen, wie sie in einigen mitgliedstaaten bei der verwendung von mtbe festgestellt wurde, als benzin an tankstellen aus unter­irdischen lagertanks auslief.
het gebruik van biobrandstofbestanddelen zoals etbe kan leiden tot verontreiniging van het grondwater, net zoals dat in een aantal lidstaten is geconstateerd voor mtbe als gevolg van het weglekken van benzine uit ondergrondse opslagtanks bij benzinestations.

die jüngsten Ände­rungen an der richtlinie über die kraftstoffqualität, aufgrund derer dem benzin ein höherer ethanolanteil beigemischt werden darf, verschärfen das emissionsproblem, weil sich dadurch der dampfdruck in den lagertanks erhöht.
de recente veranderingen in de richtlijn inzake de kwaliteit van benzine, waarbij het mogelijk wordt om een grotere hoeveelheid ethanol met de benzine te mengen, verergeren het probleem van deze uitstoot: een en ander leidt immers tot een hogere dampdruk in de opslagtanks.

außerdem hat eine kürzlich veröffentlichte studie von a.d. little4 bestätigt, dass diese verunreinigung unwahrscheinlich ist, wenn die einhaltung der normen für bau und betrieb unterirdischer lagertanks von tankstellen energisch durchgesetzt wird.
bovendien heeft een recentelijk door ad little4 uitgevoerd onderzoek bevestigd dat een dergelijke verontreiniging niet waarschijnlijk is, indien de normen voor de constructie en werking van ondergrondse opslagtanks bij tankstations strikt worden nageleefd.

b) bewegliche behältnisse, in denen ottokraftstoff an tankstellen und auslieferungslager geliefert wird, sind so auszulegen und zu betreiben, daß sie dämpfe aus den lagertanks von tankstellen oder auslieferungslagern aufnehmen und zurückhalten.
b) mobiele tanks die benzine aan benzinestations of aan terminals leveren, dienen zodanig te worden ontworpen en geëexploiteerd dat zij retourdampen uit de opslaginstallaties van de benzinestations of de terminals kunnen opvangen en opslaan.

diese einheitliche ,,umweltabgabe", die fär unbestimmtezeit erhoben wird,sollte, wenngleich nur zu einem teil, die kosten von investitionen zur reduzierung der aus den lagertanks der mitglieder austretenden chemikaliendlimpfe decken.
deze eenvormige „milieutoeslag" (die voor onbepaalde tijd zou worden toegepast) diende om, weliswaar slechts gedeeltelijk, de kosten te dekken van de investeringen die zijn vereist om de verdamping uit de op slagtanken van de aangesloten bedrijven te verminderen.