Vous avez cherché: lizenznehmer (Allemand - Néerlandais)

lizenznehmer
licentiehouder

ein lizenznehmer
een vergunninghouder

• über lizenznehmer;
• via een van de licentiehouders.

zweiter lizenznehmer
tweede licentienemer

rechte der lizenznehmer
rechten van de licentiehouder

dem lizenznehmer ist es untersagt,
een vergunninghouder

dem lizenznehmer die vertragsbedingungen gewähren
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen

wir europäer sind weitestgehend lizenznehmer.
daaruit blijkt welke verschuivingen zich kunnen voordoen.

zwei lizenznehmer hatten beschwerden eingereicht.
regels voor tentoonstellingen

ist ein lizenznehmer des truste-datenschutzprogramms.
is een licentiehouder van het truste-privacyprogramma.

von dem inhaber der marke ermächtigter lizenznehmer
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder

jahre) anderär lizenznehmer geschützt werden kann'
individuele vrijstelling a) algemene opmerkingen

auftragnehmer, ihre lizenznehmer und deren partner bei der nutzung.
aanbod van technologieën door contractanten, hun licentienemers en hun exploitatiepartners.

der qualität der vom lizenznehmer hergestellten waren oder erbrachten dienstleistungen.
de kwaliteit van de door de licentiehouder vervaardigde waren of verrichte diensten.

die deutschen lizenznehmer griffen diese entscheidung im wege der klage an.
de duitse licentiehouders maakten tegen deze beschikking een beroep aanhangig bij het hof.

herkömmliche geschäftsbanken können weder aktionäre noch lizenznehmer bei eurogiro werden.
traditionele zakenbanken kunnen geen aandeelhouder van eurogiro of productlicentiehouder worden.

haftung des lizenzgebers aufgrund der benutzung der vergebenen technologie durch den lizenznehmer
aansprakelijkheid van licentiegever voortkomende uit het gebruik van de door de licentienemer in licentie verkregen technologie

preisempfehlungen, die sich an lizenznehmer oder wiederverkäufer richten, sind differenziert zu beurteilen.
prijsaanbevelingen gericht tot licentiehouders of wederverkopers vragen om een genuanceerde beoordeling.

damit kann der lizenzgeber den lizenznehmer verpflichten, sich einem selektiven vertriebssystem anzuschließen.
deze uitzondering maakt het de licentiegever mogelijk aan de licentienemers een verplichting op te leggen om deel uit te maken van een selectief distributiestelsel.

bei der lizenzvergabe muss auch berücksichtigt werden, dass die lizenznehmer ihre eigenen erzeugnisse verkaufen.
in een licentiëringscontext moet er tevens rekening mee worden gehouden dat licentienemers hun eigen product verkopen.