Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luftembolie
luchtembolie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
luftembolie (traumatisch)
traumatisch; luchtembolie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie waehrend der entbindungsphase
embolie; lucht, tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie als eine fruehe traumakomplikation
luchtembolie als een vroege complicatie van een trauma
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie waehrend der entbindungsphase, ohne angabe der behandlungsepisode
obstetrische luchtembolie, niet-gespecificeerd naar behandelperiode
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie waehrend der entbindungsphase, antepartale affektion oder komplikation
obstetrische luchtembolie, antepartumaandoening of -complicatie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie nach infusion, transfusion oder injektion zu therapeutischen zwecken
embolie; lucht, na infusie, therapeutische injectie of transfusie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie als komplikation einer medizinischen behandlung, anderenorts nicht klassifiziert
luchtembolie als complicatie van medische behandeling, niet elders geclassificeerd
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie waehrend der entbindungsphase, bei entbindung, mit erwaehnung postpartaler komplikation
obstetrische luchtembolie, met bevalling, met vermelding van postpartumcomplicatie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
luftembolie waehrend der entbindungsphase, bei entbindung, mit od ohne erwaehnung antepart kompl
obstetrische luchtembolie, met bevalling, met of zonder vermelding van antepartumaandoening
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aus zeitgründen soll die behandlung des lungenbarotrauma und der arteriellen luftembolie hier nicht be sprochen werden.
kortheidshalve wordt de be handeling van pulmonair barotrauma en arteriële luchtembolie hier niet besproken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur vermeidung der gefahr einer potenziell lebensbedrohlichen luftembolie wird empfohlen, raplixa mit unter druck stehendem co2-gas aufzusprühen.
ter vermijding van het risico op een mogelijk levensbedreigende luchtembolie wordt aanbevolen raplixa te sprayen met behulp van co2 onder druk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur vermeidung der gefahr einer potenziell lebensbedrohlichen luftembolie wird empfohlen, raplixa nur mit unter druck stehendem co2-gas aufzusprühen.
ter vermijding van het risico op een mogelijk levensbedreigende luchtembolie, wordt aanbevolen raplixa te sprayen met behulp van co2 onder druk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bei der einrichtung von perfusionen ist auf technische details zu achten: der luftanschluss ist oberhalb des oberen flüssigkeitsspiegels vorzusehen; bei der dekompression ist das risiko einer von der tropfkugel ausgehenden luftembolie im auge zu behalten.
= voor het aanbrengen van perfusies moet met een aantal technische details rekening worden gehouden; men moet geen ventilatiegat aanbrengen boven de hoogste stand van de vloeistof en bij de decompressie moet men re kening houden met het gevaar voor aero-embolisme uitgaande van de infuus- flessen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :