Vous avez cherché: luftverkehrsprodukten (Allemand - Néerlandais)

ferner gilt diese verordnung für schienenverkehrsprodukte, die neben luftverkehrsprodukten in die hauptanzeige eines crs integriert sind.
deze verordening is eveneens van toepassing op gecombineerde producten trein + vliegtuig die naast de luchtvervoersproducten op het hoofdscherm van een crs worden vermeld.

die kommission hat mit den usa, australien, kanada und neuseeland verhandlungen über multilaterale Übereinkünfte über die gegenseitige anerkennung von luftfahrzeugen und luftverkehrsprodukten geführt.
financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid: eogfl

die kommission weist darauf hin, daß es gegenwärtig schwierig ist, genau die entwicklungen zu bewerten, die in zukunft beim elektronischen vertrieb von luftverkehrsprodukten auftreten werden.
de commissie wijst erop dat het momenteel moeilijk is zich met enige nauwkeurigheid een beeld te vormen van de ontwikkelingen die zich in de methoden voor de elektronische distributie van luchtvervoerprodukten zullen voordoen.

k) ,teilnehmendes luftfahrtunternehmen' ein luftfahrtunternehmen, das mit einem systemverkäufer eine vereinbarung über den vertrieb von luftverkehrsprodukten durch ein crs getroffen hat.
k) "deelnemende luchtvaartmaatschappij": een luchtvaartmaatschappij die met een systeemverkoper een overeenkomst heeft voor de distributie van haar luchtvervoerprodukten via een geautomatiseerd boekingssysteem.

a) die hauptanzeige gemäß artikel 5 für jeden einzelvorgang am bildschirm abgerufen wird, sofern ein verbraucher nicht informationen nur zu einem luftfahrtunternehmen oder nur zu gebündelten luftverkehrsprodukten verlangt;
a) het hoofdscherm overeenkomstig artikel 5 wordt opgeroepen voor iedere afzonderlijk transactie, behalve wanneer een consument slechts voor één luchtvaartmaatschappij of uitsluitend voor gecombineerde luchtvervoerprodukten informatie opvraagt;

",nur-sitzplatz"-oder ungebündelte produkte im bedarfsflugverkehr stehen im prinzip in unmittelbarem wettbewerb mit luftverkehrsprodukten, die im linienverkehr angeboten werden.
overwegende dat%quot%seat only%quot% of afzonderlijke produkten op niet-geregelde luchtdiensten in beginsel rechtstreeks concurreren met luchtvervoerprodukten op geregelde luchtdiensten;

(1) ein mutterluftfahrtunternehmen darf die benutzung eines bestimmten crs durch einen abonnierten benutzer weder mittelbar noch unmittelbar mit der zahlung einer provision oder der gewährung oder nichtgewährung eines sonstigen anreizes für den verkauf von auf seinen flügen verfügbaren luftverkehrsprodukten verbinden.
1. een moederluchtvaartmaatschappij mag het gebruik van een bepaald geautomatiseerd boekingssysteem door een abonnee rechtstreeks noch onrechtstreeks verbinden aan het ontvangen van een commissieloon of een andere vorm van aanmoediging of ontmoediging tot het verkopen van op haar vluchten beschikbare luchtvervoerprodukten.

luftverkehrsprodukt
luchtvervoerprodukt