Vous avez cherché: machbarkeitsprüfung (Allemand - Néerlandais)

der kommission wird empfohlen, zumindest eine machbarkeitsprüfung hinsichtlich der auswei­tung vorhandener systeme um den geplanten datenaustausch durchzuführen bzw. in auftrag zu geben.
het advies aan de commissie is om tenminste een haalbaarheidsonderzoek naar de uitbreiding van bestaande systemen met de beoogde gegevensuitwisseling te ( laten) verrichten.

erforderlich erscheint in jedem falle eine institutionelle förderung in der phase der technischen und wirtschaftlichen machbarkeitsprüfung, bevor in der raumfahrtindustrie investitionen getätigt werden, die zum wachs­tum und zur entwicklung der wirtschaftstätigkeit beitragen.
in ieder geval is eu-steun nodig in de fase waarin de technische en economische haalbaarheid moet worden aangetoond; daarna kan de sector investeren en zijn activiteiten uitbreiden.

3.6 der ausschuss spricht sich dafür aus, dass die kommission für alle vorhandenen systeme, einschließlich des eucaris-systems, zumindest eine machbarkeitsprüfung hinsichtlich der ausweitung vorhandener systeme um den geplanten datenaustausch durchführen lassen sollte.
3.6 het comité pleit ervoor dat de commissie tenminste een haalbaarheidsonderzoek naar de uitbreiding van alle bestaande systemen met inbegrip van de eucaristechnologie, met de beoogde gegevensuitwisseling laat verrichten.