Vous avez cherché: naar (Allemand - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Dutch

Infos

German

naar

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Néerlandais

Infos

Allemand

terug naar boven

Néerlandais

coupure : 50 dem

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

- uitvoer naar estland.

Néerlandais

- uitvoer naar estland.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wij kijken er naar uit

Néerlandais

we kijken ernaar uit

Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

terug naar boven back to de euro

Néerlandais

back to der euro

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

terug naar boven adressen van de nationale centrale banken

Néerlandais

beeltenis: paul ehrlich bovenkant pagina

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

pas nadien worden deze containers van de vrachtwagens naar treinwagons overgeslagen in een door ifb geëxploiteerde inlandterminal.

Néerlandais

pas nadien worden deze containers van de vrachtwagens naar treinwagons overgeslagen in een door ifb geëxploiteerde inlandterminal.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.

Néerlandais

dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

51. deze markten zijn, ondanks een trend naar een sterkere internationalisering, als nationaal aangemerkt.

Néerlandais

51. deze markten zijn, ondanks een trend naar een sterkere internationalisering, als nationaal aangemerkt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

de subsidieverleningsbeschikking is nog niet naar de indiener verstuurd, aangezien deze nog aanvullende informatie aan dient te leveren alvorens een subsidieverleningsbeschikking naar de indiener verstuurd kan worden

Néerlandais

de subsidieverleningsbeschikking is nog niet naar de indiener verstuurd, aangezien deze nog aanvullende informatie aan dient te leveren alvorens een subsidieverleningsbeschikking naar de indiener verstuurd kan worden

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

zij breidt het formele onderzoek dan ook uit naar de nieuwe maatregelen die in dit besluit zijn beschreven, teneinde na te gaan of ze verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

Néerlandais

zij breidt het formele onderzoek dan ook uit naar de nieuwe maatregelen die in dit besluit zijn beschreven, teneinde na te gaan of ze verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.

Néerlandais

- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

rechtsgrundlage -besluit van de vlaamse regering tot toekenning van een toelage voor het transport via binnenvaart en estuaire vaart van de vlaamse kusthavens naar het hinterland -

Néerlandais

rechtsgrondslag -besluit van de vlaamse regering tot toekenning van een toelage voor het transport via binnenvaart en estuaire vaart van de vlaamse kusthavens naar het hinterland -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

het was kerstochtend 1961 ik weet het nog zo goed mijn konijnenhok was leeg en moeder zei dat ik niet in de schuur mocht komen en als ik lief ging spelen dat ik dan wat lekkers kreeg zij wist ook niet waar flappie uit kon hangen ze zou het papa vragen maar omdat die bezig was in dat fietsenschuurtje moest ik maar een uurtje goed naar flappie zoeken hij liep vast wel ergens op het gras maar ik had 't hok toch goed dicht gedaan? zoals ik dat elke avond deed ik was de vorige avond zelfs nog terug gegaan ik weet ook niet waarom ik dat deed ik had heel lang voor het hok gestaan alsof ik wist wat ik nu weet het was eerste kerstdag 1961 wij naar flappie zoeken vader die zocht gewoon mee bij de bomen en het water maar niet in dat fietsenschuurtje want daar kon die toch niet zitten? en ik schudde nee we zochten samen, samen tot de koffie de familie aan de koffie, maar ik hoefde niet ik dacht aan flappie en dat het 's nachts zo koud kon vriezen mijn hoofdje stil gebogen dikke tranen van verdriet want ik had het hok toch goed dicht gedaan? zo als ik dat elke avond deed ik was de vorige avond zelfs nog terug gegaan ik weet ook niet waarom ik dat deed ik had heel lang voor het hok gestaan alsof ik wist wat ik nu weet het was eerste kerstdag 1961 er werd luidruchtig gegeten maar dat deed me niet zoveel ik dacht aan flappie, mijn eigen kleine flappie waar zou die lopen, geen hap ging door m'n keel toen na de soep het hoofdgerecht moest komen sprak mijn vader uiterst grappig "kijk youp daar is flapte dan" en ik zie de zilveren schaal nog en daar lag ie in 3 stukken voor het eerst zag ik mijn vader als een vreselijke man en ik ben gillend en stampend naar bed gegaan heb eerst een uur liggen huilen op de sprei nog één keer scheldend boven aan de trap gestaan en geschreeuwd flappie was van mij nog heel lang voor het raam gestaan maar het hok stond er maar verlaten bij het was tweede kerstdag 1961 moeder weet dat nog zó goed, vaders bed was leeg en ik zei dat zij niet in de schuur mocht komen en als ze lief ging spelen dat ze dan wat lekkers kreeg

Néerlandais

flappie

Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,922,762 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK