Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die prüfungsgebühren decken 85% der kosten für die ausführung der prüfungenauf unterscheidbarkeit, homogenität und beständigkeit im namen des amtes ab.
de kosten van dus-tests die namens het bureau worden uitgevoerd zullen voor85% worden gedekt door de onderzoeksrechten.
als ursache wird häufig das prüfungsverfahren angeführt, dessen schwierigkeitsgrad die geringe zahl der prüfungskandidaten erklärt. darüber hinaus sind die prüfungsgebühren relativ hoch.
in dit tempo zal een groot deel van de estlandse bevolking nog lang allochtoon of statenloos blijven.
um die finanzreserven des amtes zu reduzieren, werden die prüfungsgebühren wieauch die jahresgebühren für einen zeitraum von drei jahren auf einen niedrigeren betrag als zur kostendeckung nötig wäre gesenkt.
teneinde de financiële reserve van het bureau te verkleinen zal de hoogte van zowelhet onderzoeksrecht als het jaarlijks recht gedurende drie jaar worden vastgesteldop een niveau dat lager ligt dan hun structurele niveau.
- der verwaltungsrat einer jeden hochschule legt die einschreibe- und prüfungsgebühren fest, was an zahlreichen hochschulen zu einer erhöhung dieser gebühren geführt hat;
- vaststelling door het bestuur van elke instelling van het bedrag van het inschrijvings- en examengeld, wat in een aantal instellingen heefd geleid tot de verhoging van beide;
in jedem jahr nennt die bank im jährlichen bericht über die investitionsfazilität, der vom ausschuss für die investitionsfazilität genehmigt werden muss, die im vorangegangenen jahr tatsächlich angefallenen kosten sowie den betrag der bei den kunden der investitionsfazilität im selben jahr erhobenen prüfungsgebühren.
ieder jaar neemt de bank een overzicht van de in het voorgaande jaar gemaakte reële kosten, alsmede het bedrag van de evaluatieprovisies die van de cliënten van de investeringsfaciliteit in hetzelfde jaar zijn ontvangen, op in het jaarverslag van de investeringsfaciliteit, dat ter goedkeuring aan het comité voor de investeringsfaciliteit wordt voorgelegd.