Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4 vorschlag einer richtlinie zur angleichung der rechts vorschriften der mitgliedstaaten betreffend den zulässigen geräuschemissionspegel von betonbrechern und preßlufthämmern (')
4) voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake hei toelaatbare geluidsniveau van betonbrekers en luchidrukhamers(')
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) die verwendung von andreas-kreuzen und ähnlichen schleppgeräten für die korallenernte sowie von preßlufthämmern und anderen schlagwerkzeugen für die ernte von bohrmuscheln ist untersagt.
2. het is verboden andreaskruisen (kruisbalken) en soortgelijk sleeptuig te gebruiken voor de koraalvisserij; het is voorts verboden pneumatische hamers of andere klopwerktuigen te gebruiken voor het verzamelen van lithofagen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(45) schätzen sie ein, in welchem maße die von ihrem unternehmen angeschafften geräte mit schwingungshemmenden vorrichtungen ausgerüstet sind (z.b. schwingungshemmende griffe an preßlufthämmern, druckluftfutter an bohrmaschinen).
(44) evaluatie van de plaatsing van trillende machines op speciale dragers (trillingsdempende grondplaten) die de overdracht van trillingen beperken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :