Vous avez cherché: preisstützungspolitik (Allemand - Néerlandais)

eine preisstützungspolitik hält er außerdem für wirkungslos.
bovendien heeft zij gedebatteerd over de staalproblemen die zich momenteel in de betrekkingen met de verenigde staten voordoen.

die schrittweise umstellung einer preisstützungspolitik auf eine einkommensstützungspolitik seit 1992 ging mit einem erheblichen anstieg der gemeinschaftsausgaben einher.
de geleidelijke verschuiving sinds 1992 van een beleid van prijsondersteuning naar een beleid van inkomenssteun gaat gepaard met eenaanzienlijke toename van de communautaire uitgaven.

diese neuausrichtung der gemeinsamen agrarpolitik führte zu einer Änderung der preisstützungspolitik mit entsprechender auswirkung auf die einkommenslage der bauern.
voorzitter: sir fred catherwood verzekeren dat het in bepaalde minder begunstigde ge bieden van de gemeenschap zeker niet als een louter technische aanpassing zal worden beschouwd.

die abkehr von der preisstützungspolitik und die hinwendung zu direkten einkommensbeihilfen für die landwirte bedeuten einen weiteren schritt in richtung abkoppelung der beihilfen von der erzeugung.
door de overschakeling van prijsondersteuning op rechtstreekse inkomenssteun wordt de steun verder losgekoppeld van de productie.

- ohne zweifel konnte auch eine gewisse stabilisierung der märkte erreicht werden, insbesondere für die betriebe, die die vorteile der preisstützungspolitik und der interventionsmaßnahmen kumulieren konnten.
— redelijke consumptieprijzen die een matigende invloed hebben gehad op de inflatoire conjunctuur van de laatste jaren.

in diesem zusammen­hang unterstrich der ausschuß die bedeutung der preisstützungspolitik, und er befürwortete eine erweiterung des aufgabenbereichs der erzeuger­organisationen (vor allem in den regionen am äußersten rand der gemeinschaft, wie ζ.
in de tweede plaats wijst het comité op het verschil tussen „kwaliteit" en „handelsnormen".

durch verbesserung seiner voraussichtlichen finanzmittel wird das ausgleichslager die möglichkeit haben, mittel aufzunehmen, um seine preisstützungspolitik fortzusetzen, denn nach aufkauf von etwa 100 000 tonnen ka kaobohnen sind seine derzeitigen eigenmittel erschöpft.
bondsrepubliek duitsland/albanië - bulgarije -hongarije - polen - tsjechoslowakije - ussr -vietnam - noordkorea - mongolië: intrekking van de kwantitatieve beperkingen op het in het vrije verkeer brengen van afgewerkte ampullen van glas voor isolerende recipiënten (').

parallel dazu besteht ein system vorübergehender landwirtschaftlicher einkommensbeihilfen, die für einen ausgleich der durch restriktive preisstützungspolitik entstehenden nachteile sorgen sollen und mithin nicht als "echte" strukturmaßnahme anzusehen sind.
voorts is er nog een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw die erop gericht is inkomensverliezen als gevolg van het restrictieve prijsbeleid van de gemeenschap te compenseren, en dus in feite geen échte structuurmaatregel is.

(13) das deutsche branntweinmonopol wurde durch das gesetz vom 8. april 1922 [6] eingeführt und infolge der rechtsprechung des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften u.a. das urteil vom 17. februar 1976 in der rechtssache 45/75(rewe-zentrale) [7] --durch das gesetz vom 2. mai 1976 [8] geändert. das neue gesetz vom 2. mai 1976 über das branntweinmonopol hat die aus den territorialen schutzmaßnahmen resultierende preisstützungspolitik, die im widerspruch zu artikel 31 eg-vertrag (ex-artikel 37) stand, abgeschafft, um sie durch einen preisausgleichsmechanismus zu ersetzen.
(13) het duitse branntweinmonopol (monopolie voor gedistilleerde dranken) werd bij wet van 8 april 1922 [6] ingesteld en ingevolge de rechtspraak van het hof van justitie van de europese gemeenschappen, o.a. het arrest van 17 februari 1976 in zaak 45/75 (rewe-zentrale) [7] -door de wet van 2 mei 1976 [8] hervormd. de nieuwe wet van 2 mei 1976 inzake het branntweinmonopol heeft het uit de territoriale beschermende maatregelen voortvloeiende prijsondersteuningsbeleid, dat in strijd was met artikel 31 van het eg-verdrag (ex-artikel 37) opgeheven en door een prijscompensatiemechanisme vervangen.