Vous avez cherché: ragten (Allemand - Néerlandais)

untersuchungsergebnisse des bürgerbeauftragten ragten
resultaten van de onderzoeken van de ombudsman

mandat von anhörungsbeau ragten (
deze was ook de aanzet voor een openbare raadpleging over deze ontwerp-mededeling.

beschwerden an den bürgerbeau ragten
bij de ombudsman ingediende klachten

die effi ragten und dem shaushaltsplan.
de grotere effierking tussen de europese ombudsman en het europees parlement waanzienlij ke besparingen voor de communautaire begroting opgeleverd.

seminare der nationalen bürgerbeauftragten ragten
de seminaries van nationale ombudsmannen worden om de twee jaar gehouden.

das mandat des europäischen bürgerbeau ragten
taak van de europese ombudsman

darunter zwei initiativuntersuchungen des bürgerbeau ragten.
waarvan twee onderzoeken op eigen initiatief van de ombudsman.

der umfang der untersuchung des bürgerbeau ragten
reikwijdte van het onderzoek van de ombudsman

bürgerbeau ragten und beschrieb seine prioritäten.
na de lunchvergadering met de ep-leden had de heer diamandouros een ontmoeting met de president van het finse hooggerechtshof en voormalig rechter bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen, leif sevÓn.

beziehungen zu bürgerbeau ragten und ähnlien einritungen
„behoorl' k bestuur in de europese unie opnieuw beschouwd”.

er dankte dem bürgerbeau ragten für die unterstützung.
hij dankte de ombudsman voor zij n hulp.

5 beziehungen zu bürgerbeau ragten und ähnlichen einrichtungen
5 betrekkingen met ombudsmannenen soortgelijke instellingen

davon 7 aus eigener initiative des bürgerbeau ragten.
waarvan zeven onderzoeken op eigen initiatief van de ombudsman.

artikel 26recht auf beschwerde beim europäischen bürgerbeau ragten
artikel 26recht om een klacht bij de europese ombudsman in te dienen

das europäische verbindungsnetz der bürger b e a u w ragten
het europees netwerk van ombudsmannen

die erwaltungspersonal ragten nicht wesentlich aufgestockt werden musste.
dankzij de samenwerking met het europees parlement is het inderdaad niet nodig geweest het administratieve personeel van de ombudsman noemenswaardig uit te breiden.

beziehungen zu bürger b e au w ragten und ähnlichen einrichtungen
betrekkingen met ombudsmannen en soortgel`ke organen

anhang e informiert über das verfahren zur wahl des bürgerbeau ragten.
bij lage e bevat informatie over de verkiezingsprocedure van de ombudsman.

artikel 3 absatz 2 des statuts des bürgerbeau ragten lautet:
artikel 3, lid 2, van het statuut van de ombudsman bepaalt het volgende:

daher erscheint der standpunkt der kommission dem europäischen bürgerbeau ragten einleuchtend.
aangezien het voorlopige evaluatieblad niet de beoordeling van de jury omva e, maar slechts een deel van haar beraadslagingen uitmaakte, werd het niet doorgegeven aan de kandidaten.